1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:04,166 --> 00:02:06,250 Was ist los, Pratap Reddy? Warum bist du gekommen? 4 00:02:06,458 --> 00:02:07,166 Setz dich... 5 00:02:10,750 --> 00:02:13,208 Hey, hey, hey ... eine Hochzeitskarte. 6 00:02:13,958 --> 00:02:15,833 Wer heiratet bei Ihnen zu Hause? 7 00:02:16,250 --> 00:02:18,291 Nicht in meinem Haus, Varada Reddy. 8 00:02:18,416 --> 00:02:19,541 In deinem Haus. 9 00:02:19,708 --> 00:02:21,291 Ohne mein Wissen, wer da in meinem Haus ist. 10 00:02:21,291 --> 00:02:22,541 Dein Bruder. 11 00:02:22,625 --> 00:02:23,958 Ich habe keinen Bruder. 12 00:02:24,250 --> 00:02:25,250 Stellen Sie sich vor, Sie hätten es getan. 13 00:02:25,250 --> 00:02:26,166 Ich habe deinen Standpunkt nicht verstanden. 14 00:02:26,291 --> 00:02:29,333 Wenn Sie zur Hochzeit einladen Werden diese Riesen nicht kommen...? 15 00:02:29,625 --> 00:02:30,208 Wenn sie kommen? 16 00:02:30,250 --> 00:02:32,291 Du solltest diesen großköpfigen Mann einladen ... 17 00:02:33,500 --> 00:02:36,708 Ich sollte diesen Kopf bei der Hochzeit abschneiden 18 00:02:45,291 --> 00:02:47,708 Was? Bist du verrückt geworden? 19 00:02:49,250 --> 00:02:53,833 Derjenige, den Sie erwähnt haben, regiert lande mit dem Anblick seines Auges. 20 00:02:54,708 --> 00:02:57,875 Seit dreißig Jahren bist du das streift umher, um ihn zu töten. 21 00:02:59,083 --> 00:03:00,708 Du hast damit nichts mehr zu tun … 22 00:03:02,333 --> 00:03:05,583 Hey...ich war genau dort, als dein Vater getötet wurde. 23 00:03:06,208 --> 00:03:09,166 Seitdem konnte ich nicht mehr richtig Wasser lassen. 24 00:03:10,333 --> 00:03:11,666 Also ... du kannst es nicht tun ...? 25 00:03:11,750 --> 00:03:13,416 Ich sage, dass es niemand schaffen kann. 26 00:03:14,541 --> 00:03:16,041 Kannst du nicht verstehen, was ich sage? 27 00:03:16,250 --> 00:03:18,833 Du wirst sterben, Mann... Warum hast du es eilig zu sterben? 28 00:03:19,125 --> 00:03:20,458 Hast du Arbeit im Himmel? 29 00:03:21,791 --> 00:03:23,416 Geh...geh schnell 30 00:03:26,875 --> 00:03:27,708 Verrückter Kerl. 31 00:04:12,500 --> 00:04:15,791 Ich lebe nicht wegen des Lebens ... sondern Rache 32 00:04:17,083 --> 00:04:19,708 Ob Leute wie du mit mir kommen oder nicht... 33 00:04:21,000 --> 00:04:23,041 Sein Tod liegt nur in meiner Hand 34 00:05:14,625 --> 00:05:17,791 Das sind die Specials hier.. Sie können dieses hier ausprobieren. 35 00:05:20,041 --> 00:05:20,916 Dieses hier. 36 00:05:23,291 --> 00:05:24,083 Was ist das? 37 00:05:24,166 --> 00:05:26,750 Fingerhirsebällchen und Landhühnersuppe 38 00:05:26,750 --> 00:05:27,333 Was? 39 00:05:27,541 --> 00:05:29,041 Landhühnersuppe 40 00:05:36,375 --> 00:05:38,916 Fantastisch ... wo ist Ihr Besitzer? 41 00:05:45,458 --> 00:05:46,750 Sie kommt, Sir. 42 00:05:48,000 --> 00:05:49,250 Hallo... -Hallo... 43 00:05:49,875 --> 00:05:51,041 Ich bin Richards 44 00:05:51,500 --> 00:05:52,583 Ich bin Meenakshi... 45 00:05:52,666 --> 00:05:54,625 CEO der Western Group of Hotels. 46 00:05:55,250 --> 00:05:57,375 Das Essen ist fantastisch 47 00:05:57,791 --> 00:05:58,500 Vielen Dank. 48 00:05:58,583 --> 00:06:01,875 Ich möchte dieses Restaurant kaufen... Ich möchte es zu einem Teil meiner Kette machen. 49 00:06:02,125 --> 00:06:03,083 Tut mir leid, Sir. 50 00:06:04,000 --> 00:06:07,083 Ich leite dieses Restaurant nicht allein wegen des Geldes. 51 00:06:07,875 --> 00:06:12,291 Viele von uns leben hier weit weg von zu Hause. 52 00:06:13,583 --> 00:06:20,083 Ich biete Hausmannskost an, damit diejenigen, die es gewohnt sind zu scharfem Essen vermissen Sie nicht das heimelige Gefühl. 53 00:06:23,000 --> 00:06:24,166 Nehmen Sie diesen Blankoscheck. 54 00:06:24,416 --> 00:06:27,083 um jeden Preis solltest du verkaufen. 55 00:06:27,416 --> 00:06:28,375 Wenn nicht, 56 00:06:29,125 --> 00:06:30,458 Ich werde dich töten. 57 00:06:55,375 --> 00:06:58,916 Morgen früh! Pünktlich neun Uhr ... pünktlich ... 58 00:07:00,541 --> 00:07:02,666 Sie kommen in mein Büro und unterschreiben die Dokumente. 59 00:07:25,375 --> 00:07:27,500 Entschuldigung. Ich möchte Ihren Arzt kennenlernen 60 00:07:36,625 --> 00:07:37,916 Das habe ich erwartet. 61 00:07:39,166 --> 00:07:40,333 Ich weiß, dass du kommen wirst 62 00:07:42,291 --> 00:07:43,541 Und unterschreiben Sie diese Dokumente 63 00:07:46,166 --> 00:07:47,958 Ich bin nicht gekommen, um zu unterschreiben. 64 00:07:48,458 --> 00:07:50,708 Ich bin gekommen, um dein Zeichen entgegenzunehmen. 65 00:07:51,375 --> 00:07:52,666 Was? -Richard... 66 00:07:53,333 --> 00:07:54,958 Du hast einen großen Fehler begangen. 67 00:08:00,250 --> 00:08:02,916 Möglicherweise haben Sie Leute, die für Sie arbeiten 68 00:08:03,875 --> 00:08:06,416 Ich habe meinen Sohn neben mir. 69 00:08:16,375 --> 00:08:19,791 Er schont nicht, wenn jemand Hand an mich legt. 70 00:08:28,750 --> 00:08:33,000 Die Angreifer, die Sie geschickt haben, lügen alle als Patienten Krankenhaus. 71 00:08:38,625 --> 00:08:42,250 Ich schätze, der erste hatte einen Schädelbruch. 72 00:08:54,708 --> 00:08:56,958 Wer bist du? -Held. 73 00:09:17,625 --> 00:09:21,666 Held ... ein und einziger Held, dessen Feuer und die Energie geht nie zurück. 74 00:09:21,833 --> 00:09:23,041 Wie heißen Sie? 75 00:09:24,541 --> 00:09:28,125 Stellen Sie sich in die Nähe einer Kneipe das schließt in 10 Minuten... 76 00:09:28,791 --> 00:09:30,583 Sie werden einen Slogan hören. 77 00:09:30,750 --> 00:09:33,416 Jai Balayya... Jai Jai Balayya... 78 00:09:33,416 --> 00:09:34,000 Hast du das gehört? 79 00:09:34,041 --> 00:09:35,666 Oh... bist du berühmt? 80 00:09:36,291 --> 00:09:37,541 Nicht nur berühmt... 81 00:09:38,875 --> 00:09:40,416 Auch gefährlich. 82 00:09:47,375 --> 00:09:50,416 Wow! Was für eine Schlagkraft? 83 00:09:50,625 --> 00:09:54,416 Das ist die Kraft der Fingerhirse-Kugel... und Hühnersuppe. 84 00:11:33,375 --> 00:11:35,833 Wer hat, respektiert das Essen nicht hat es nicht verdient, hungrig zu sein. 85 00:11:36,750 --> 00:11:39,458 Wer seine Mutter beleidigt, hat es nicht verdient zu leben 86 00:11:41,000 --> 00:11:42,833 Aber ich gebe dir eine Chance 87 00:11:43,750 --> 00:11:44,708 Pass auf dich auf. 88 00:11:55,583 --> 00:11:57,041 Das ist das Programm der Schwester. 89 00:11:57,041 --> 00:11:58,416 Oma, das ist das Programm der Schwester. 90 00:11:58,583 --> 00:12:04,416 Ihre Lieblingsstimme Europas ist hier Stellen Sie der ganzen Welt die einzigartige Telugu-Stimme vor. 91 00:12:04,750 --> 00:12:07,750 Unsere Juroren sind bereit, den einen auszuwählen 92 00:12:10,083 --> 00:12:13,166 Ismail bringt die Jugend mit seiner Musik zum Grooven... 93 00:12:13,416 --> 00:12:15,500 Er ist siebenmaliger Gewinner des Nandi-Preises. 94 00:12:20,041 --> 00:12:22,333 Darbar, unser Richter der zweiten Runde. 95 00:12:22,500 --> 00:12:24,916 Er ist siebenfacher Filmfare-Preisträger. 96 00:12:26,500 --> 00:12:29,875 Erster Teilnehmer... Isha aus Istanbul. 97 00:12:42,458 --> 00:12:45,208 Hallo...tut mir leid... Hallo! 98 00:12:45,750 --> 00:12:47,875 Fräulein Isha! Was... -Hey hör auf... 99 00:12:48,208 --> 00:12:51,166 Nehmen Sie nicht den gesamten Bühnenraum ein ... Lass mir auch etwas übrig 100 00:12:52,958 --> 00:12:54,833 Wer ist dein Musiklehrer? 101 00:12:54,958 --> 00:12:57,541 Musik liegt mir im Blut. 102 00:12:57,958 --> 00:13:04,458 Obwohl ich mit Brot und Marmelade aufgewachsen bin, Jedes Atom in meinem Körper pulsiert zu indischer Musik. 103 00:13:04,666 --> 00:13:06,500 Du hast mein Herz berührt, Liebes? 104 00:13:06,583 --> 00:13:08,583 Was ist der Grund, warum ich bisher nicht gesungen habe? 105 00:13:09,708 --> 00:13:11,291 Keine Ermutigung, Sir. 106 00:13:16,875 --> 00:13:18,583 Papa hat nie unterstützt. 107 00:13:19,041 --> 00:13:19,875 er hat gedrosselt... 108 00:13:23,625 --> 00:13:24,916 Aber ich wusste es.. 109 00:13:26,833 --> 00:13:28,125 Ich bin Sängerin. 110 00:13:33,041 --> 00:13:34,166 Liebe Isha... 111 00:13:35,041 --> 00:13:38,500 Beim Reden fließt die Musik wie ein Strom... 112 00:13:39,041 --> 00:13:44,791 Kein Zweifel, wenn du singst, Jeder wird in Verzückung geraten, mein Lieber. 113 00:13:45,041 --> 00:13:45,750 Vielen Dank, Herr. 114 00:13:45,791 --> 00:13:47,333 Welches Lied wirst du singen, Schatz...? 115 00:13:47,458 --> 00:13:49,708 Schauen Sie sich ihr Talent an 116 00:13:51,666 --> 00:13:52,458 Auge... 117 00:13:53,625 --> 00:13:54,541 Entschuldigung. 118 00:14:00,333 --> 00:14:05,000 (singt ein Lied aus dem Film „Jeans“) 119 00:14:05,000 --> 00:14:05,875 Hey...hör auf 120 00:14:10,083 --> 00:14:12,250 Hey...Mikrofon...Mach das Mikrofon aus... 121 00:14:14,916 --> 00:14:17,708 Sag ihr, sie soll aufhören 122 00:14:20,250 --> 00:14:21,250 Hey, hör auf damit 123 00:14:22,166 --> 00:14:22,875 Hör auf damit 124 00:14:23,625 --> 00:14:26,125 Stoppen Sie das Mikrofon. - Stoppen Sie das Mikrofon 125 00:14:28,666 --> 00:14:31,625 Hör auf... Ich sagte, hör auf. 126 00:14:33,708 --> 00:14:35,125 Hallo Türsteher... 127 00:14:37,083 --> 00:14:37,708 Hallo! 128 00:14:37,875 --> 00:14:39,333 schick sie raus... -Sir! 129 00:14:39,333 --> 00:14:40,625 Es scheint, dass wir sie nicht ermutigen. 130 00:14:40,625 --> 00:14:41,750 Sir, noch eine Chance, Sir 131 00:14:41,875 --> 00:14:44,750 Bitte... mir geht es besser. Bitte, Sir. 132 00:14:44,750 --> 00:14:46,083 Welche Verbesserung? 133 00:14:46,125 --> 00:14:48,791 Jemand hat großes Talent und wenig Selbstvertrauen. 134 00:14:48,791 --> 00:14:52,083 Aber du hast so viel Selbstvertrauen aber absolut kein Talent. 135 00:14:53,458 --> 00:14:54,250 Vielen Dank, Herr. 136 00:14:54,250 --> 00:14:54,916 Danke schön? Wofür? 137 00:14:56,166 --> 00:14:58,458 Du weißt nicht einmal, wofür du danken sollst, du...? 138 00:15:01,333 --> 00:15:05,166 (singt ein Lied aus dem Film „Jeans“) 139 00:15:05,291 --> 00:15:06,125 Oh mein Gott! 140 00:15:07,750 --> 00:15:12,166 Ich flehe dich an, bitte nimm sie mit. sie hängt immer noch herum... 141 00:15:12,166 --> 00:15:12,916 Bring sie weg. 142 00:15:12,958 --> 00:15:14,875 Ich habe diese Gefahr nicht vorhergesehen. 143 00:15:15,166 --> 00:15:16,583 Das ist ein Talent 144 00:15:24,541 --> 00:15:27,416 Alexa...spiele Musik 145 00:15:31,291 --> 00:15:33,708 Alexa erhöht die Lautstärke 146 00:15:35,375 --> 00:15:37,791 Alexa erhöht die Lautstärke 147 00:15:41,083 --> 00:15:43,208 Alexa erhöht die Lautstärke 148 00:15:46,375 --> 00:15:49,333 Was ist mit dir passiert, Isha? -Was ist mit dir passiert, Isha? 149 00:15:49,333 --> 00:15:50,875 Was geht, Leute? Pantomime üben? 150 00:15:50,875 --> 00:15:51,916 Sprechen Sie lauter... 151 00:15:51,916 --> 00:15:54,083 Wir reden laut... Nur kannst du uns nicht hören. 152 00:15:55,416 --> 00:15:56,750 Leute, redet lauter. 153 00:15:56,750 --> 00:15:58,750 Isha... Kannst du hören...? 154 00:15:59,750 --> 00:16:01,250 Isha... 155 00:16:01,500 --> 00:16:02,833 Ich kann nicht hören. 156 00:16:03,125 --> 00:16:04,791 Sieht aus, als wäre sie taub geworden. 157 00:16:06,666 --> 00:16:09,583 Gestern Abend ging es dir im Pub gut... Was ist jetzt passiert? 158 00:16:09,666 --> 00:16:11,833 Was? -Pub...Sind wir nicht in die Kneipe gegangen? 159 00:16:12,291 --> 00:16:13,416 Pu...Pub... 160 00:16:18,125 --> 00:16:19,291 Stopp, stopp. 161 00:16:19,458 --> 00:16:20,125 Spielen Sie das... 162 00:16:20,125 --> 00:16:21,833 Ich kenne meine Stimme. 163 00:16:22,291 --> 00:16:23,375 Es ist erstaunlich! -Ja genau! 164 00:16:23,500 --> 00:16:26,000 Es ist erstaunlich, oder? -Ja... du hast recht. 165 00:16:32,000 --> 00:16:34,416 Stopp, Stopp ... Zurückspulen und abspielen 166 00:16:35,791 --> 00:16:36,750 Prost! 167 00:16:37,500 --> 00:16:38,458 Prost! 168 00:16:39,333 --> 00:16:40,833 Komm schon! Prost! 169 00:16:40,833 --> 00:16:42,833 Hey, Mann...bestell mir einen Drink. 170 00:16:42,875 --> 00:16:45,333 Hey, bist du mein Schwager... oder mein Schwiegervater? 171 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 Bestellen Sie, sobald Sie sagen... 172 00:16:49,583 --> 00:16:51,125 Worauf warten Sie noch? 173 00:16:55,083 --> 00:16:57,208 Deshalb kann ich nicht hören. 174 00:16:58,291 --> 00:16:59,916 Ich muss diesen Kerl finden. 175 00:17:04,040 --> 00:17:05,290 Ich kenne diesen Kerl. 176 00:17:09,833 --> 00:17:11,125 Hey, hast du den Bugati geliefert? 177 00:17:11,125 --> 00:17:11,708 Nein, Herr. 178 00:17:11,750 --> 00:17:13,708 Mach es. Das ist die Priorität 179 00:17:31,000 --> 00:17:31,958 Hey! 180 00:17:31,958 --> 00:17:36,458 Wer bist du? Bist du verrückt? Warum gehen in meiner Garage Autoscheiben kaputt? 181 00:17:38,666 --> 00:17:39,916 Sprich laut, Alter. 182 00:17:39,958 --> 00:17:40,750 Warum? 183 00:17:40,833 --> 00:17:42,708 Wegen Ihrer Besitzerin ist sie taub geworden. 184 00:17:42,708 --> 00:17:45,333 Ein paar türkische Idioten sind für dich gekommen, Bruder. 185 00:17:46,666 --> 00:17:47,875 Der Verlust tut mir sehr leid. 186 00:17:48,041 --> 00:17:51,166 Wenn Sie nicht gut hören können, sollten Sie es tun zur Behandlung gegangen...Warum Rache nehmen? 187 00:17:51,208 --> 00:17:52,291 Hey....was murmelst du? 188 00:17:52,291 --> 00:17:52,958 Hallo! 189 00:17:53,000 --> 00:17:53,791 Oh! 190 00:17:53,833 --> 00:17:54,708 Du kannst nicht richtig hören. 191 00:17:55,583 --> 00:17:56,666 Hallo! 192 00:17:57,500 --> 00:17:59,791 Kennen Sie alle Autos, die Sie beschädigt haben? 193 00:18:00,375 --> 00:18:03,000 gehören zu den Geschäftsleuten der Stadt der die Autos zum Umbau gegeben hat. 194 00:18:03,583 --> 00:18:06,833 Ihr gesamter Vandalismus wurde aufgezeichnet in den CC-Kameras. 195 00:18:07,041 --> 00:18:09,166 Werde die Polizei rufen... Bezahlen Sie den Schaden 196 00:18:10,208 --> 00:18:13,291 Ich werde es in jedem Fall tun, weil ich Rache genommen habe. 197 00:18:15,541 --> 00:18:17,500 Hallo...es funktioniert nicht 198 00:18:18,458 --> 00:18:20,083 Hast du Karten? 199 00:18:20,083 --> 00:18:21,375 Wir haben keine Karten. 200 00:18:21,375 --> 00:18:23,625 Wir waren auf Sie angewiesen... Deshalb sind wir mit Ihnen befreundet. 201 00:18:23,625 --> 00:18:25,208 Igitt... -Zahlung 202 00:18:26,000 --> 00:18:27,375 Was soll ich jetzt tun? 203 00:18:27,458 --> 00:18:28,291 Du musst arbeiten... 204 00:18:28,458 --> 00:18:29,083 Was? 205 00:18:32,000 --> 00:18:34,666 Armes Ding, das Mädchen scheint unschuldig zu sein. 206 00:18:34,875 --> 00:18:37,583 Sie ist eine eigensinnige Mutter... Lass mich sie aufrichten und schicken. 207 00:18:55,333 --> 00:18:56,125 Bruder! 208 00:18:56,750 --> 00:19:00,291 Ich habe Sie ernannt...zur Aufsicht... nicht herumkläffen...Geh... 209 00:19:11,166 --> 00:19:12,625 Skorpion! 210 00:19:15,000 --> 00:19:16,750 nein...nein...nein...nein...nein. 211 00:19:17,291 --> 00:19:19,166 Packungen.... Medikamentenpackungen... 212 00:19:19,416 --> 00:19:20,000 Oh mein Gott! 213 00:19:20,041 --> 00:19:21,458 Hallo! Drogen. 214 00:19:21,625 --> 00:19:23,125 Medikamentenpakete sind da. 215 00:19:23,291 --> 00:19:24,958 Sieht aus, als hätte sie es wieder getan. 216 00:19:25,250 --> 00:19:26,083 Entschuldigung 217 00:19:28,875 --> 00:19:30,458 Hallo Polizei, kommt schnell. 218 00:19:33,666 --> 00:19:34,583 Hey Mann. 219 00:19:36,291 --> 00:19:39,166 das Auto gehört uns. 220 00:19:40,000 --> 00:19:41,708 Gib es zurück 221 00:19:42,916 --> 00:19:46,125 Ich dachte, dir mangele es an Kultur als du mit Drogen in Autos unterwegs warst. 222 00:19:46,750 --> 00:19:48,166 Sie haben also eine Waffenkultur? 223 00:20:24,500 --> 00:20:26,916 Hey...Was ist mit ihr passiert? 224 00:20:30,208 --> 00:20:31,333 Welche Schwester? 225 00:20:31,375 --> 00:20:32,250 Komm her... 226 00:20:32,375 --> 00:20:33,625 Rufst du mich an, Schwester? 227 00:20:34,791 --> 00:20:35,916 Ja, Herr. 228 00:20:37,500 --> 00:20:38,375 Kommende Schwester. 229 00:20:39,000 --> 00:20:39,916 Komm... 230 00:20:43,500 --> 00:20:46,250 Bro, es sieht so aus, als ob sie jetzt alles hören kann. 231 00:20:48,583 --> 00:20:49,875 Welche Schwester? 232 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Starten Sie die Musik 233 00:20:52,125 --> 00:20:53,750 Starten Sie die Musik 234 00:21:27,625 --> 00:21:29,541 Hey... mach das Video. 235 00:21:34,083 --> 00:21:35,666 Das ist ihr ursprüngliches Talent. 236 00:21:55,958 --> 00:21:56,625 Danke schön. 237 00:21:57,500 --> 00:21:59,500 Du bist der Grund, warum die Welt mich erkennt. 238 00:21:59,625 --> 00:22:01,791 Mein Tanzvideo ist viral gegangen. 239 00:22:01,916 --> 00:22:03,375 Es ist jetzt im Trend. 240 00:22:03,375 --> 00:22:04,166 Ja 241 00:22:04,208 --> 00:22:06,041 Und ich bin ein Star. Ich bin ein Star. Hallo. 242 00:22:06,791 --> 00:22:09,333 Es ist Ihr Talent, das Sie zum Gewinner gemacht hat. 243 00:22:09,875 --> 00:22:12,916 Fische brauchen keine Schwimmwettkämpfe, Auch Vögel brauchen keine Flugmeisterschaften. 244 00:22:13,416 --> 00:22:17,208 Jeder, der sein angeborenes Talent erkennt wird „unaufhaltsam“. 245 00:22:17,541 --> 00:22:18,250 Danke schön. 246 00:22:19,291 --> 00:22:22,041 Vielen Dank... Vielen Dank ... im Ernst 247 00:22:22,041 --> 00:22:23,583 Mutter ... sie ist Isha 248 00:22:23,833 --> 00:22:25,583 Hallo Tante, hallo. -Hallo... 249 00:22:26,291 --> 00:22:27,666 Ich bin im Moment so glücklich. 250 00:22:27,958 --> 00:22:29,833 Ich habe diese Popularität nur wegen Jai erlangt. 251 00:22:30,166 --> 00:22:32,583 Der Erfolg wird immer mein sein, wenn ich bei ihm bin. 252 00:22:32,750 --> 00:22:34,208 Isha...Papa ruft an. 253 00:22:35,208 --> 00:22:36,875 Entschuldigung...entschuldigen Sie... Eine Sekunde. 254 00:22:37,583 --> 00:22:38,166 Papa... 255 00:22:38,375 --> 00:22:40,583 Ist sie berechtigt, meine Schwiegertochter zu sein, mein Sohn? 256 00:22:40,750 --> 00:22:41,458 Mutter? 257 00:22:42,291 --> 00:22:45,625 Wenn ein Mädchen zum ersten Mal nach Hause kommt, gib ihr etwas. 258 00:22:46,833 --> 00:22:47,833 Unser Nachname. 259 00:23:37,250 --> 00:23:43,458 „Die Ameise, süße kleine Ameise, hat mich gebissen, Auf eine Weise, die mein Herz höher schlagen ließ. 260 00:23:43,708 --> 00:23:49,666 „Ich wurde von Liebe geschlagen, verrückter Liebe, Mein rechtes Auge zitterte vor Freude, dich zu sehen!“ 261 00:23:49,916 --> 00:23:53,166 „Du bist heiß, heiß, glühend heiß wie eine Dorfbombe!“ 262 00:23:53,208 --> 00:23:56,166 „Meine süßen, süßen Lippen schmecken nach Fruchtsaft!“ 263 00:23:56,208 --> 00:23:59,416 „Deine Finesse ist erstklassig, dich zu verlieren ist ein großer Verlust!“ 264 00:23:59,458 --> 00:24:02,875 „Unsere Salz-Pfeffer-Kombination ist verrückt und großartig!“ 265 00:24:03,041 --> 00:24:06,166 „Oh, tugendhafte Schönheit, tugendhafte Schönheit!“ 266 00:24:06,166 --> 00:24:08,916 „Die Prinzessin mit durchdringendem Blick“ 267 00:24:09,541 --> 00:24:12,666 „Oh, tugendhafte Schönheit, tugendhafte Schönheit!“ 268 00:24:12,666 --> 00:24:15,416 „Die Hochzeitsglocken läuten, Kommen Sie zu Ihren Schwiegereltern. 269 00:24:28,500 --> 00:24:34,708 „Die Ameise, süße kleine Ameise, hat mich gebissen, Auf eine Weise, die mein Herz höher schlagen ließ. 270 00:24:34,958 --> 00:24:40,916 „Ich wurde von Liebe geschlagen, verrückter Liebe, Mein rechtes Auge zitterte vor Freude, dich zu sehen!“ 271 00:24:47,750 --> 00:24:50,666 „Nie untätig, nie ruhend, immer beschäftigte Ameise!“ 272 00:24:50,791 --> 00:24:53,833 „In die Herzen kriechen und ein aufregendes Jucken erzeugen!“ 273 00:24:54,125 --> 00:24:57,041 „Es fehlt nie an Schwung oder Bewegung, das ist eine Massenameise!“ 274 00:24:57,166 --> 00:25:00,250 „Immer wenn es Zuckerrohr entdeckt, klingelt es!“ 275 00:25:06,791 --> 00:25:09,750 „Süß, süß, süß, süß, süß, süß, süße Ameise!“ 276 00:25:09,750 --> 00:25:13,041 „Oh mein Gott! Es bringt mich um, wenn ich immer wieder beiße.“ 277 00:25:26,041 --> 00:25:32,166 „Mit einer Taille so zart balanciert wie ein Nachtjasmin, Wir umschlingen einen Faden darin und schwingen wie eine Schaukel.“ 278 00:25:32,458 --> 00:25:38,458 „Wie die Gewürze von Rayalaseema, die Locken deines Schnurrbartes Sollte den Nektar deiner Lippen öffnen. 279 00:25:38,750 --> 00:25:44,708 „Du siehst gut aus, junges Mädchen! „Du bist so zierlich geworden“, 280 00:25:44,750 --> 00:25:51,500 „Nun, in diesem Fall sind all diese Stiftungen, Lass sie dich fest umzingeln wie deine Verwandten und Verwandten. 281 00:25:52,083 --> 00:25:55,208 „Oh, tugendhafte Schönheit, tugendhafte Schönheit!“ 282 00:25:55,208 --> 00:25:57,958 „Die Prinzessin mit durchdringendem Blick“ 283 00:25:58,583 --> 00:26:01,708 „Oh, tugendhafte Schönheit, tugendhafte Schönheit!“ 284 00:26:01,708 --> 00:26:04,458 „Die Hochzeitsglocken läuten, Kommen Sie zu Ihren Schwiegereltern. 285 00:26:13,958 --> 00:26:15,291 Herzlichen Glückwunsch 286 00:26:15,416 --> 00:26:16,250 Danke, Papa. 287 00:26:17,416 --> 00:26:20,375 Du hast so etwas gesagt wie Jai...Wer ist das? 288 00:26:21,500 --> 00:26:23,166 Wer ist er? - Er ist der Richtige. 289 00:26:24,916 --> 00:26:25,541 Ich liebe ihn. 290 00:26:25,625 --> 00:26:27,166 Es ist schön.. wow. 291 00:26:27,291 --> 00:26:28,416 Eine andere Sache… 292 00:26:29,000 --> 00:26:30,708 Ich beschloss, nur ihn zu heiraten. 293 00:26:30,791 --> 00:26:31,458 Ist es? 294 00:26:32,916 --> 00:26:35,208 Bitten Sie Ihre Eltern, zu einem Gespräch zu kommen. Okay? 295 00:26:35,333 --> 00:26:36,541 Okay...ich werde es meiner Mutter sagen. 296 00:26:37,208 --> 00:26:38,041 Was ist das? 297 00:26:38,458 --> 00:26:40,125 Anscheinend hat Ishas Vater unserer Heirat zugestimmt. 298 00:26:40,541 --> 00:26:41,958 Er bat meine Eltern, zu einem Gespräch zu kommen. 299 00:26:42,125 --> 00:26:44,666 Traurig, dass sie nicht weiß, dass ich keinen Vater habe. 300 00:26:49,666 --> 00:26:50,208 Jai! 301 00:26:55,000 --> 00:26:56,666 Nun, wenn es eine Frage gibt, die Sie nie gestellt haben 302 00:26:57,625 --> 00:26:59,416 und ich habe nie geantwortet. 303 00:27:01,416 --> 00:27:02,708 Es ist höchste Zeit, dass ich das verrate. 304 00:27:08,041 --> 00:27:09,291 Dein Vater lebt. 305 00:27:13,125 --> 00:27:15,041 Es gibt wilde Tiere in einem Wald. 306 00:27:15,708 --> 00:27:17,458 Sie überleben durch die Jagd. 307 00:27:18,291 --> 00:27:21,666 Dieser Wald hat einen König... 308 00:27:22,875 --> 00:27:27,750 Wer kontrolliert die wilden Tiere und regiert sie? 309 00:27:28,541 --> 00:27:31,208 Dieser Name ist Löwe. 310 00:27:34,916 --> 00:27:39,041 Wenn es ein Herz hat... Wenn der Löwe ein Mensch ist... 311 00:27:39,833 --> 00:27:41,000 das ist dein Vater. 312 00:27:43,625 --> 00:27:46,750 Dein Vater ist der personifizierte Mut im Haus der Angst. 313 00:27:49,625 --> 00:27:54,375 Sein Name jagt einem Gänsehaut ins Gesicht Stacheln sogar von Jagdsicheln. 314 00:27:58,041 --> 00:28:01,375 Jeder ist geboren, um auf der Erde zu leben. 315 00:28:02,041 --> 00:28:07,458 Aber dein Vater wird als Löwe geboren, um die Erde leben zu lassen ... 316 00:28:08,833 --> 00:28:11,750 Er lebt jetzt in Rayalaseema. 317 00:28:13,458 --> 00:28:18,833 Er ist die Inkarnation von Lord Kadiri Narasimha der für das Wohlergehen der Seema-Region lebt. 318 00:28:24,541 --> 00:28:25,708 Name ist... 319 00:28:28,541 --> 00:28:30,416 Veerasimha Reddy. 320 00:28:55,625 --> 00:28:58,750 Mr. Reddy ... Ihr Herz ist wie vedische Gesänge 321 00:28:58,875 --> 00:29:00,916 Beide streben nach dem Wohlergehen der Welt. 322 00:29:01,125 --> 00:29:05,458 Dieses Ritual wird sicherlich gute Ergebnisse bringen. Da es mit guten Absichten konzipiert ist. 323 00:29:37,666 --> 00:29:39,708 30 Dörfer... 324 00:29:40,291 --> 00:29:42,416 300 Ehepaare. 325 00:29:42,750 --> 00:29:45,208 Alles unter der Schirmherrschaft des Patriarchen. 326 00:29:45,500 --> 00:29:46,875 Sieht aus wie ein Festival. 327 00:30:56,166 --> 00:30:57,000 Grüße 328 00:30:57,041 --> 00:30:58,916 Ja...Khadar Bruder... Wie geht es dir? 329 00:30:59,166 --> 00:30:59,875 Mir geht es gut, Sir. 330 00:31:00,291 --> 00:31:01,458 So Gott will -Danke. 331 00:31:05,166 --> 00:31:07,416 Geht es allen gut? - Uns geht es gut, Sir... 332 00:31:08,458 --> 00:31:10,041 Junge Paare, bitte setzen Sie sich. 333 00:31:20,000 --> 00:31:21,250 Eine Hand ohne Heiratslinie. 334 00:31:22,250 --> 00:31:23,708 Ich sollte den heiligen Faden nicht berühren ... 335 00:31:24,333 --> 00:31:25,083 Du machst weiter. 336 00:31:25,333 --> 00:31:26,375 Was sagst du? 337 00:31:26,708 --> 00:31:29,458 Als ob alle verheirateten Menschen es verdienen, gesegnet zu werden, Sir. 338 00:31:29,625 --> 00:31:31,541 Dies ist die Hand, die unzählige Ehen geschlossen hat. 339 00:31:32,250 --> 00:31:35,583 Wenn Sie sie nicht berühren, handelt es sich nicht um heilige Fäden. 340 00:31:35,875 --> 00:31:36,791 Nicht das, Siddhappa... 341 00:31:36,791 --> 00:31:37,458 Herr... 342 00:31:38,291 --> 00:31:40,958 Ram war Gott, auch wenn Sita weg war. 343 00:31:41,375 --> 00:31:44,875 Sie brauchen keine Qualifikation außer einem reinen Herzen. 344 00:31:45,208 --> 00:31:46,250 Bitte sagen Sie nicht nein, Sir. 345 00:31:54,500 --> 00:31:55,500 Ich wünsche Ihnen ein wundervolles Eheleben. 346 00:31:55,916 --> 00:31:58,000 [Gesänge] 347 00:32:27,583 --> 00:32:28,416 Siddhappa... 348 00:32:28,708 --> 00:32:29,500 Herr... 349 00:32:31,125 --> 00:32:34,000 Ich sehe, dass einige Menschen optimistisch in die Zukunft blicken. 350 00:32:35,000 --> 00:32:37,416 Bei anderen sehe ich Feindseligkeit mir gegenüber. 351 00:32:38,833 --> 00:32:39,958 Hey... 352 00:32:48,000 --> 00:32:48,666 Hey! 353 00:32:49,666 --> 00:32:52,208 Alle, die gekommen sind, um den Bund fürs Leben zu schließen, sitzen da. 354 00:32:53,208 --> 00:32:56,000 Diejenigen, die gekommen sind, um mir den Kopf abzutrennen, stehen auf. 355 00:33:04,916 --> 00:33:05,625 Hey... 356 00:33:07,041 --> 00:33:09,333 Der Metzger, der die Henne schneidet, kennt keinen Zorn 357 00:33:10,916 --> 00:33:11,958 Mir geht es auch so. 358 00:33:13,125 --> 00:33:14,666 Ich töte verantwortungsvoll 359 00:33:15,625 --> 00:33:18,041 Auf eine Weise, dass sie vor der Wiedergeburt schaudern. 360 00:33:19,583 --> 00:33:22,333 Aber das ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort … 361 00:33:23,625 --> 00:33:24,416 Du bist zur Hochzeit gekommen ... 362 00:33:24,916 --> 00:33:25,750 Iss etwas und geh. 363 00:33:41,083 --> 00:33:42,083 Angst bekommen? 364 00:33:44,333 --> 00:33:47,833 Hast du Angst vor denen, die kommen, um dich zu töten? 365 00:33:48,291 --> 00:33:54,333 Hast du Angst, dass ich dich zerhacke? vor den eigenen Rekruten losziehen? 366 00:33:56,625 --> 00:33:59,000 Angst hat in meinen Biodaten keinen Platz, du Narr 367 00:34:00,583 --> 00:34:01,625 Nicht nur sie... 368 00:34:02,166 --> 00:34:04,250 Holen Sie sich Horden von Menschen. 369 00:34:05,125 --> 00:34:08,458 Bis der letzte Kopf abgeschnitten ist ... Ich werde das Schwert nicht zurücklassen ... werde auch nicht den Besitzer wechseln 370 00:34:09,125 --> 00:34:12,583 Ich werde sie mit einer Hand abschlachten ... 371 00:34:14,708 --> 00:34:16,375 Dies ist ein Ort der Bindung … 372 00:34:17,041 --> 00:34:18,333 nicht, damit Köpfe rollen. 373 00:34:19,083 --> 00:34:19,916 NEIN! 374 00:34:20,291 --> 00:34:22,875 Dich selbst zu töten ist glücksverheißend. 375 00:34:23,291 --> 00:34:25,333 Gerade jetzt... hier... 376 00:34:25,833 --> 00:34:27,625 Ich werde dir den Tod zeigen. 377 00:34:27,958 --> 00:34:30,625 Sogar der Tod muss meinen Termin wahrnehmen, um mir zu begegnen. 378 00:34:31,958 --> 00:34:35,458 Aber wenn Sie ohne Termin kommen, Dann vergessen Sie den Anlass oder den Ort. 379 00:34:36,500 --> 00:34:39,375 Ich werde dir den Kopf abschlagen 380 00:34:39,666 --> 00:34:40,416 geh einfach.. 381 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Hey...Kommt alle zusammen. 382 00:34:44,333 --> 00:34:45,000 Hey! 383 00:37:46,541 --> 00:37:47,500 Hey! 384 00:37:47,916 --> 00:37:49,000 Herr... 385 00:39:44,500 --> 00:39:48,166 Hey...geh und sag es deiner Frau, du...? 386 00:39:48,791 --> 00:39:51,875 dass Veerasimha Reddy hat schickte ihr glückverheißende Dinge nach Hause (ließ mich am Leben). 387 00:39:53,250 --> 00:39:54,166 Verlassen... 388 00:40:50,875 --> 00:40:51,791 Ich werde kommen. 389 00:40:54,333 --> 00:40:57,125 Er ging am Morgen ohne etwas zu essen... Er wird hungrig zurückkehren. 390 00:40:57,250 --> 00:40:58,458 Es ist Kopfcurry... 391 00:40:58,791 --> 00:41:00,083 Ich sollte seinen Magen voll füttern. 392 00:41:00,083 --> 00:41:01,375 Hey...warum machst du es so kalt? 393 00:41:01,375 --> 00:41:02,958 Brauche so viel, Schwester. 394 00:41:03,333 --> 00:41:06,708 Hey...Suramma...mische die Knochen gut durch... Es sollte gut garen 395 00:41:07,875 --> 00:41:09,583 Schau...er ist gekommen. 396 00:41:17,208 --> 00:41:19,916 Warum ist deine Kleidung schmutzig? Waschen Sie Ihre Füße... 397 00:41:24,666 --> 00:41:25,458 Nimm das. 398 00:41:28,458 --> 00:41:33,875 Nach langem Ringen bekam ich den Posten des Ministers. Du lässt mich überall unterschreiben. 399 00:41:33,875 --> 00:41:36,666 Wenn morgen etwas passiert dann werde ich in einer Suppe sein. 400 00:41:37,083 --> 00:41:40,208 Selbst wenn Sie sich in einem Nachbarstaat verstecken, er wird kommen und dich verprügeln. 401 00:41:41,750 --> 00:41:43,375 Fingerhirse-Bällchen ... holen Sie es sich. 402 00:41:46,041 --> 00:41:47,541 Onkel...du kommst auch. 403 00:41:47,541 --> 00:41:49,541 Du hast es...ich habe Arbeit -Okay. 404 00:41:50,500 --> 00:41:51,416 Huhn 405 00:41:52,708 --> 00:41:53,583 Kopf Curry... 406 00:41:54,833 --> 00:41:55,958 Ich habe mich für Sie vorbereitet. 407 00:41:56,916 --> 00:41:57,791 Jackfrucht-Curry... 408 00:42:01,583 --> 00:42:02,458 essen. 409 00:42:07,208 --> 00:42:08,416 Schämst du dich nicht? 410 00:42:13,083 --> 00:42:15,250 Ich habe nach seinem Kopf gefragt ... 411 00:42:16,458 --> 00:42:17,666 Du isst Kopfcurry. 412 00:42:17,666 --> 00:42:19,875 Lass mich wenigstens in Ruhe essen. 413 00:42:19,875 --> 00:42:22,125 Mehr als nur die Todesfresser des Feindes Essen ist für Sie wichtig geworden. 414 00:42:22,416 --> 00:42:23,583 Begonnen. 415 00:42:23,708 --> 00:42:27,625 Jedes Mal geht es nach Pulicharla wie der Besuch einer Pilgerreise. 416 00:42:27,833 --> 00:42:31,541 Verlieren in den Händen von Veera Simha Reddy. 417 00:42:32,583 --> 00:42:37,375 Sie warten auf seine Blutflecken seit 30 Jahren am Schwert zu sein. 418 00:42:39,083 --> 00:42:44,916 Lebe das Leben und nimm den gelben Safran, den dir der Feind gegeben hat ... Es klingt nicht nach alten Frauen. 419 00:42:45,708 --> 00:42:47,500 Es ist eher so, als wäre man eine Witwe. 420 00:42:48,333 --> 00:42:53,083 Diese Armreifen sehen für mich seltsam aus... 421 00:42:54,375 --> 00:42:56,375 Ich werde sie entfernen. Du trägst es.. 422 00:42:59,916 --> 00:43:00,833 Hey...was? 423 00:43:02,166 --> 00:43:05,625 Er ließ mich den Kopf meines Vaters abschneiden. 424 00:43:06,458 --> 00:43:08,083 Warum werde ich seinen Kopf verlassen? 425 00:43:09,833 --> 00:43:13,916 Rache ist nicht nur für dich, auch für mich. 426 00:43:15,500 --> 00:43:18,125 Nicht einmal ein Feind sollte eine Frau wie sie haben. 427 00:43:19,208 --> 00:43:23,625 Sogar mein Widerstand sollte durchkommen Nöte wie mein Neffe Saireddy 428 00:43:24,000 --> 00:43:24,916 Stimmt, Sir. 429 00:43:25,500 --> 00:43:29,333 Wo ist die Dame, die sich geweigert hat, mit ihr zu schlafen? Ehemann, nur weil er ihre Beleidigungen nicht rächen konnte? 430 00:43:29,333 --> 00:43:30,500 Wir sind Zeugen davon, Sir. 431 00:43:39,291 --> 00:43:44,583 Meine Liebe...ich bin genauso gespannt Ihn tot zu sehen wie dich. 432 00:43:46,041 --> 00:43:51,750 Nennen Sie mich nicht Pratap Reddy wenn ich nicht seinen Blutfleck auf deinem Saree salbe. 433 00:43:52,125 --> 00:43:54,791 Wirst du jetzt wenigstens dein Versprechen einhalten...? 434 00:43:55,416 --> 00:43:56,916 Ich werde... 435 00:43:59,541 --> 00:44:00,375 Hör mir zu. 436 00:44:01,708 --> 00:44:02,583 Ist das so. 437 00:44:05,625 --> 00:44:07,291 Dämonenliebe. 438 00:44:13,500 --> 00:44:14,291 Schwiegersohn... 439 00:44:15,291 --> 00:44:20,000 Achten Sie zunächst auf seine Stärken wenn wir Veerasimha Reddy treffen müssen. 440 00:44:20,208 --> 00:44:22,791 Seine Stärke sind die Menschen hinter ihm. 441 00:44:23,875 --> 00:44:27,458 Ich habe einen Plan, seine Leute zu schlagen. 442 00:44:28,041 --> 00:44:28,916 Was ist das...? 443 00:44:38,875 --> 00:44:40,708 Sag ihm, der große Mann hat gesagt, dass es nicht möglich ist ... 444 00:44:40,958 --> 00:44:41,916 verstanden? 445 00:44:45,750 --> 00:44:47,000 Willst du ihn treffen... 446 00:44:59,416 --> 00:45:00,625 Hallo Reddy, Sir… 447 00:45:01,750 --> 00:45:04,291 Ja ... Herr Rajagopal ... Grüße 448 00:45:04,916 --> 00:45:05,708 Bitte setzen Sie sich. 449 00:45:07,916 --> 00:45:09,333 Geht es unseren Leuten gut? 450 00:45:13,208 --> 00:45:14,083 Herr Reddy Sir… 451 00:45:14,625 --> 00:45:20,958 Vor 25 Jahren haben Sie mich aufgefordert, mich zu gründen diese Fabrik, um die Bedingungen im Seema-Gebiet zu verbessern. 452 00:45:21,458 --> 00:45:24,125 Sie haben die Grundstückszuteilung für die Fabrik veranlasst. 453 00:45:24,375 --> 00:45:26,916 Du hast jedem Haushalt einen Job gegeben. 454 00:45:27,083 --> 00:45:31,250 Sie haben mit der Regierung um weitere 4 Cusecs gekämpft Wasserversorgung der umliegenden Dörfer und Felder, 455 00:45:31,291 --> 00:45:36,958 die dazu beitrug, das Land in der Nachbarschaft zu bewässern. 456 00:45:39,708 --> 00:45:40,833 Aber jetzt...? 457 00:45:42,083 --> 00:45:43,375 Aber jetzt...? 458 00:45:43,958 --> 00:45:46,208 Die Regierungen haben sich geändert. Die Situation hat sich geändert. 459 00:45:46,791 --> 00:45:49,875 Addabakula Peddi Reddy wurde ein Minister von hier. 460 00:45:51,416 --> 00:45:52,166 Das ist es. 461 00:45:53,125 --> 00:45:56,125 Seitdem ist die Situation anders als vor Reddy, Sir. 462 00:45:58,125 --> 00:46:08,000 Sie wollten eine Gewinnbeteiligung von 60 % erreichen, um den Gewinn aufrechtzuerhalten Status quo, sonst wollen sie, dass wir ihnen die Fabrik verkaufen. 463 00:46:10,166 --> 00:46:15,208 Sie drohen den Arbeitern, nicht in die Fabrik zu kommen. 464 00:46:16,041 --> 00:46:18,333 Sogar die Stromversorgung fällt aus. 465 00:46:18,958 --> 00:46:25,083 Jetzt wollen sie den Lebensnerv des Kanals abwürgen Wasserversorgung aus der Fabrik durch Errichtung einer weiteren Fabrik. 466 00:46:25,250 --> 00:46:27,916 Sie gewinnen sogar ausländische Investoren ... 467 00:46:29,000 --> 00:46:31,416 für den Spatenstich der Fabrik, Reddy Sir. 468 00:46:31,583 --> 00:46:32,875 Spatenstich? 469 00:46:34,583 --> 00:46:35,708 Wer kommt? 470 00:46:36,000 --> 00:46:38,833 Alle politischen Führer des Bezirks, Reddy Sir. 471 00:46:39,041 --> 00:46:40,333 Ich werde alleine kommen. 472 00:46:42,916 --> 00:46:44,916 Wird es zumindest jetzt passieren? 473 00:46:45,500 --> 00:46:47,666 Dieses Mal werden wir es nicht verpassen, Onkel. 474 00:46:48,875 --> 00:46:52,000 Wir werden den Grundstein für seinen Körper legen. 475 00:47:03,416 --> 00:47:07,166 Hallo, Minister ist auf dem Weg... Bereiten Sie die Girlanden vor. 476 00:49:55,833 --> 00:49:56,875 Siddhappa! 477 00:49:57,000 --> 00:49:57,833 Herr... 478 00:49:57,958 --> 00:49:59,666 Attentäter aus Kurnool, 479 00:50:04,125 --> 00:50:05,958 Stille Eindringlinge aus Chittoor... 480 00:50:07,500 --> 00:50:09,375 Angreifer aus Kadapa... 481 00:50:10,916 --> 00:50:12,625 und Schwertsoldaten aus Anantpur… 482 00:50:14,458 --> 00:50:15,833 werden dich alle stürmen. 483 00:50:19,458 --> 00:50:24,291 Bis Mittag hacken wir sie alle und verbreiten ihre Körper als Mist. 484 00:51:27,416 --> 00:51:28,375 Schwiegersohn... 485 00:51:29,416 --> 00:51:30,625 Was zum Teufel ist das? 486 00:51:43,500 --> 00:51:46,708 Sieht aus, als hätte der Meilenstein seinen Schnurrbart bekommen. 487 00:54:00,833 --> 00:54:02,833 Hör auf, hör auf, ich sage dir, du sollst aufhören. 488 00:54:04,083 --> 00:54:05,333 Schau, du hörst auf. 489 00:54:06,791 --> 00:54:09,041 Hey... geh zurück... geh... 490 00:54:19,625 --> 00:54:23,125 Geh zurück... komm, geh zurück... 491 00:54:23,583 --> 00:54:27,208 geh zurück... er kommt. 492 00:54:35,791 --> 00:54:38,541 Wenn du gute Taten tust, verneige ich mich vor dir. 493 00:54:39,166 --> 00:54:41,500 Wenn Sie versuchen, ihnen Schaden zuzufügen, werde ich niemanden verschonen. 494 00:54:41,708 --> 00:54:44,041 Ich werde deine Körperteile in den Tungabhadra-Fluss werfen. 495 00:54:44,791 --> 00:54:47,416 Sowohl mein Wort als auch mein Schwert sind scharf. 496 00:54:48,333 --> 00:54:49,666 Er weiß es gut. 497 00:54:51,541 --> 00:54:56,708 Wenn ich anfange zu töten, sogar deine Frauen Sie können Ihre Körperteile nicht identifizieren. 498 00:55:03,083 --> 00:55:05,291 Lass uns gehen ... jetzt gehen ... 499 00:55:07,416 --> 00:55:11,208 Wer soll hier entscheiden, was zu tun ist oder nicht? 500 00:55:11,708 --> 00:55:14,166 Unterstützt ihn das Zentrum? Oder die Opposition? 501 00:55:14,166 --> 00:55:18,000 Sir ... wer auch immer es ist, seine Familie kann sich politisch ändern Szenarien. 502 00:55:18,166 --> 00:55:20,041 Sie sind nicht von Politikern abhängig, Sir. 503 00:55:20,708 --> 00:55:22,041 Ist er so fähig? 504 00:55:22,083 --> 00:55:22,875 Ja, Sir. 505 00:55:23,000 --> 00:55:24,916 Er ist eine Kraft, die selbst die Der Wind wird sich nicht gegen ihn bewegen. 506 00:55:25,375 --> 00:55:27,916 Er hat eine verrückte Anhängerschaft in der Gegend von Seema, Sir. 507 00:55:28,666 --> 00:55:31,166 Sehr geehrter Innenminister, Sir… Nur du kannst ihn aufhalten. 508 00:55:31,708 --> 00:55:34,833 Auch wenn wir Staatsminister sind, sein Wort ist Gesetz des Landes. 509 00:55:35,083 --> 00:55:37,083 Wir können ihm nicht entgegentreten. 510 00:55:37,291 --> 00:55:39,833 Ich bitte Sie. Tun Sie etwas, Sir. 511 00:55:41,333 --> 00:55:42,458 SP... -Sir... 512 00:55:42,541 --> 00:55:44,125 Vereinbaren Sie ein Treffen mit Veerasimha Reddy. 513 00:55:44,125 --> 00:55:44,750 Okay, Sir 514 00:55:46,833 --> 00:55:48,583 Der Minister ruft Sie zu dem Treffen ein, Sir. 515 00:55:49,833 --> 00:55:51,000 Er ist ein Idiot. 516 00:55:51,750 --> 00:55:53,291 Warum sollten Sie gehen, Sir? 517 00:55:56,125 --> 00:55:57,958 Sie sind vom Volk gewählte Idioten. 518 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 Wir sollten sie respektieren. 519 00:56:01,125 --> 00:56:03,250 Ich gehe....du gehst. -Ja, Sir. 520 00:56:10,125 --> 00:56:13,333 Was ist dieser Onkel? Warum triffst du jemanden, den du begräbst? 521 00:56:14,958 --> 00:56:17,208 Was begraben wir? du dumm. 522 00:56:17,958 --> 00:56:20,416 Es reicht nicht, Sicheln zu tragen... 523 00:56:20,416 --> 00:56:22,583 Du solltest auch einen Sinn im Kopf haben. 524 00:56:23,250 --> 00:56:25,750 Nachdem er sich nun in die Regierung eingemischt hat, 525 00:56:26,000 --> 00:56:31,291 Sehen Sie, wie Veerasimha reddy wird vor dem Innenminister zittern. 526 00:56:33,750 --> 00:56:37,333 Was ist los, SP? Kommt Veerasimha Reddy oder nicht? 527 00:56:45,166 --> 00:56:46,416 Er hat Sir erreicht. 528 00:57:35,208 --> 00:57:38,500 Wir sind an der Macht... -Herzlichen Glückwunsch 529 00:57:38,791 --> 00:57:40,333 Ich bin der Innenminister. 530 00:57:40,375 --> 00:57:41,458 Freut mich, Sie kennenzulernen. 531 00:57:41,541 --> 00:57:45,125 Wer sind Sie, der darüber entscheidet, was hier zu tun ist? 532 00:57:45,166 --> 00:57:46,916 Ich rede nicht darüber, was ich tue. 533 00:57:47,500 --> 00:57:50,125 Ich setze das GO einfach vollständig um. 534 00:57:50,166 --> 00:57:51,250 GEHEN.? 535 00:57:52,708 --> 00:57:54,750 Ihr G.O. ist Regierungsbefehl. 536 00:57:56,125 --> 00:57:58,416 Mein G.O. ist Gottes Befehl. 537 00:57:58,458 --> 00:58:01,791 Wenn Sie der Entwicklung im Weg stehen, Die Regierung wird nicht schweigen. 538 00:58:02,833 --> 00:58:03,666 Welche Entwicklung? 539 00:58:03,875 --> 00:58:05,125 Wohlstand 540 00:58:12,625 --> 00:58:14,833 Was ist Entwicklung, Herr Innenminister? 541 00:58:16,208 --> 00:58:18,375 Fortschritt bedeutet Entwicklung. 542 00:58:18,791 --> 00:58:20,500 Es geht nicht darum, Menschen zu belästigen. 543 00:58:21,250 --> 00:58:24,958 Gehälter zu zahlen ist Entwicklung, keine Arbeitslosengelder geben. 544 00:58:25,541 --> 00:58:29,125 Arbeiten ist Entwicklung, nicht mit der Arbeit aufzuhören. 545 00:58:29,916 --> 00:58:33,166 Bauen ist Entwicklung, nicht abreißen. 546 00:58:33,958 --> 00:58:36,125 Neue Industrien zu erschließen ist Entwicklung, 547 00:58:36,583 --> 00:58:38,541 Es geht nicht darum, bestehende zu schließen. 548 00:58:44,791 --> 00:58:45,916 Kommen Sie zur Besinnung. 549 00:58:46,416 --> 00:58:48,541 Kennen Sie die wahre Bedeutung von Entwicklung. 550 00:58:48,541 --> 00:58:50,583 Warum stoppen Sie dann neue Industrien? 551 00:58:52,166 --> 00:58:53,583 Sie sind gekommen, um zu plündern... 552 00:58:54,208 --> 00:58:55,250 Nicht erlaubt. 553 00:58:55,458 --> 00:58:58,458 Wenn ich anrufe, ist die gesamte Staatspolizei hier. 554 00:58:58,666 --> 00:59:00,708 Sie werden nicht kommen ... Ich werde es nicht zulassen. 555 00:59:01,500 --> 00:59:02,583 Nicht erlaubt. 556 00:59:02,750 --> 00:59:04,458 Ich werde gegen dich vorgehen 557 00:59:04,458 --> 00:59:06,000 Nachwahlen sind für die Menschen teuer. 558 00:59:06,708 --> 00:59:07,708 Nicht erlaubt. 559 00:59:07,833 --> 00:59:09,583 Was macht dich so arrogant? 560 00:59:09,666 --> 00:59:11,333 Möglicherweise sind Sie aufgrund Ihrer Position arrogant. 561 00:59:11,958 --> 00:59:14,291 Von Geburt an liegt Arroganz in meiner DNA. 562 00:59:16,375 --> 00:59:19,791 Aufgrund dieser Unangemessenheit hinkt Rayalaseema hinterher. 563 00:59:19,875 --> 00:59:21,041 Halten Sie den Mund! 564 00:59:27,833 --> 00:59:30,791 Ich schneide nicht den Körperteil ab, der mir Unrecht tut. 565 00:59:31,833 --> 00:59:35,000 Aber wenn du etwas Falsches sagst, Ich werde dir die Kehle durchschneiden. 566 00:59:37,500 --> 00:59:39,833 Rayalaseema gab Indien einen Präsidenten. 567 00:59:40,291 --> 00:59:44,208 Rayalaseema schickte 6 Ministerpräsidenten nach das ehemals ungeteilte Andhra Pradesh. 568 00:59:44,750 --> 00:59:49,958 Rayalaseema gab dem Mann, der seine Faust hob für die Selbstachtung der Telugus zu kämpfen. 569 00:59:50,708 --> 00:59:55,500 Rayalaseema gab einen Visionär der AP weltweite Aufmerksamkeit verschaffte. 570 00:59:56,833 --> 00:59:58,291 Das ist Rayalaseema... 571 00:59:59,416 --> 01:00:01,750 „Königlicher“ Seema. 572 01:00:02,666 --> 01:00:05,708 Wenn Hunde auf ausgetretenen Pfaden bellen vom Elefantenkönig, 573 01:00:06,250 --> 01:00:07,458 Schau dir den König an. 574 01:00:08,583 --> 01:00:10,166 Nicht die Hunde 575 01:00:11,666 --> 01:00:12,750 Veerasimha Reddy! 576 01:00:13,291 --> 01:00:15,416 Ich bin mit dem Salzwasser dieses Seema aufgewachsen 577 01:00:15,708 --> 01:00:17,333 Dieses Blut fließt auch in uns. 578 01:00:17,416 --> 01:00:19,333 Wir haben auch hier die gleichen Rechte und Ausstattungen. 579 01:00:19,333 --> 01:00:20,041 Minister... 580 01:00:20,708 --> 01:00:22,458 Ich habe Ihre Position respektiert. 581 01:00:23,000 --> 01:00:24,250 Ich kam, sobald du angerufen hast... 582 01:00:24,750 --> 01:00:27,250 Ich muss niemandem zuhören. 583 01:00:30,333 --> 01:00:33,291 Hey ... Wenn wir wollen, kannst du hier nicht raus. 584 01:00:33,541 --> 01:00:34,958 Oh, ist es ... dann wünschen. 585 01:00:35,333 --> 01:00:36,250 Wunsch... 586 01:00:38,333 --> 01:00:41,166 Nicht jedes Haar, das sprießt Auf dem Mund ist ein Schnurrbart, Junge. 587 01:00:41,791 --> 01:00:43,041 Es hat einen bestimmten Stammbaum. 588 01:00:43,458 --> 01:00:46,208 Stehen Sie nur auf, wenn Sie den Mut dazu haben. Setz dich... 589 01:00:47,500 --> 01:00:49,291 Reddy... -Denken Sie daran... 590 01:00:49,666 --> 01:00:51,500 Dein Tod liegt in meinen Händen. 591 01:00:51,541 --> 01:00:55,583 Hey... nicht herausfordern... Ich werde Leichen schleudern. 592 01:00:57,041 --> 01:00:57,916 Minister... 593 01:00:58,291 --> 01:00:59,625 Tue den Menschen Gutes... 594 01:00:59,875 --> 01:01:03,083 Sie werden dich verehren... sonst werden sie dich vernichten. 595 01:01:14,375 --> 01:01:16,625 Warum schweigst du, wenn er so redet? 596 01:01:17,208 --> 01:01:21,208 Wenn Sie mit Ihrem Auto fahren, Wenn Ihnen ein Reh begegnet, können Sie die Hupe betätigen. 597 01:01:22,791 --> 01:01:25,000 Aber wenn da ein Löwe ist... 598 01:01:25,958 --> 01:01:28,916 Besser ist es, alles abzustellen, auch den Motor. 599 01:01:30,416 --> 01:01:32,625 Jetzt ist der Löwe gekommen. 600 01:01:54,000 --> 01:01:58,625 Dieses Mal lasst uns sie nicht mit unseren Waffen treffen. Aber mit den Waffen unserer Polizei. 601 01:01:58,625 --> 01:02:05,791 Sir, in letzter Zeit, wenn Gesetz andamp; Die Reihenfolge wird gesteuert von Die Politiker, die Politik wird durch das Gesetz eingeschränkt. 602 01:02:07,666 --> 01:02:09,458 Die Polizei wird zuhören, wenn er es anordnet. 603 01:02:11,000 --> 01:02:15,500 Veerasimhareddy reist nach Bengaluru, um daran teilzunehmen Die Hochzeit von Shiva Reddys Tochter in einer Woche. 604 01:02:16,166 --> 01:02:17,833 Verstanden SP? 605 01:02:17,833 --> 01:02:21,666 Begegnen Sie ihm einfach, indem Sie ihn arrangieren Ein paar scharfe Schützen, Sir. 606 01:02:29,791 --> 01:02:30,750 Wessen Ehe? 607 01:02:30,958 --> 01:02:32,291 Es ist das von Shiva Reddys Tochter. 608 01:02:32,291 --> 01:02:33,541 Siddhappa...Sollen wir anfangen? 609 01:02:34,666 --> 01:02:36,875 Wir können Gangi Reddys Sohn nicht vertrauen. 610 01:02:37,625 --> 01:02:43,125 Also habe ich die Sicherheit erhöht wir fliegen nach Bengaluru.. 611 01:02:43,916 --> 01:02:45,208 Ich bin die Sicherheit für mich. 612 01:02:46,041 --> 01:02:47,166 Ich verlasse Chinnamma. 613 01:02:47,166 --> 01:02:47,916 Okay. 614 01:02:58,333 --> 01:03:01,041 Warum klingelt dieses Telefon jetzt? 615 01:03:05,416 --> 01:03:06,041 Hallo... 616 01:03:07,166 --> 01:03:07,916 Hallo... 617 01:03:08,375 --> 01:03:09,416 Veera... 618 01:03:17,000 --> 01:03:18,166 Veera... 619 01:03:24,458 --> 01:03:25,416 Veera... 620 01:03:28,250 --> 01:03:29,125 Meenakshi! 621 01:03:34,541 --> 01:03:37,791 Sie müssen in die Türkei kommen 622 01:03:38,458 --> 01:03:39,375 Ich fange jetzt an. 623 01:03:39,750 --> 01:03:41,500 Fragst du nicht warum? 624 01:03:41,958 --> 01:03:44,916 Wer nicht antworten kann, hat kein Recht zu fragen. 625 01:03:45,000 --> 01:03:46,666 Ich habe eine Antwort. 626 01:03:47,958 --> 01:03:49,958 Ich werde auf dich warten. 627 01:03:50,833 --> 01:03:51,791 Ich komme. 628 01:03:54,000 --> 01:03:55,416 Wir müssen in die Türkei, Siddhappa. 629 01:04:31,083 --> 01:04:31,916 Meenakshi! 630 01:04:34,166 --> 01:04:35,125 Ist alles gut mit Ihnen? 631 01:04:36,875 --> 01:04:37,791 Mir geht es gut. 632 01:04:40,750 --> 01:04:41,750 Wie geht es dir? 633 01:04:49,375 --> 01:04:50,375 Jai! 634 01:05:27,541 --> 01:05:31,375 Meine Erinnerungen begleiten dich seit 25 Jahren. 635 01:05:31,916 --> 01:05:35,583 Ich lebe hier in deiner Erinnerung. 636 01:05:36,958 --> 01:05:37,708 Veera... 637 01:05:38,458 --> 01:05:43,083 Er ist derjenige, den ich zu deinem Gedenken geboren habe ... 638 01:05:48,958 --> 01:05:55,250 „Ist das nicht eine beispiellose Konjunktion?“ 639 01:05:59,750 --> 01:06:06,041 „Ist das nicht ein unerschöpflicher Speicher an Erinnerungen!“ 640 01:06:10,750 --> 01:06:15,250 „Hier sind zwei Sittiche, Ein Ständchen im Garten des Lächelns!“ 641 01:06:15,833 --> 01:06:21,333 „Miteinander reden, In einem von Leidenschaft erfüllten Lied!“ 642 01:06:21,791 --> 01:06:31,833 „Ihre Herzen sind eins, Auseinander kombiniert!“ 643 01:06:37,875 --> 01:06:43,375 „Ist das nicht ein unerschöpflicher Speicher an Erinnerungen!“ 644 01:07:05,166 --> 01:07:06,208 Meenakshi... 645 01:07:07,125 --> 01:07:11,291 wusstest du damals nicht, dass du meine Zukunft trägst? 646 01:07:13,500 --> 01:07:14,708 Warum hast du es nicht gesagt? 647 01:07:14,875 --> 01:07:17,875 Ihre Entscheidung kann nicht geändert werden. 648 01:07:18,916 --> 01:07:20,291 Sogar die über das Baby. 649 01:07:20,958 --> 01:07:23,041 Hat er nie gefragt, wo sein Vater ist? 650 01:07:23,291 --> 01:07:26,583 Ich habe ihm nie das Bedürfnis verspürt, danach zu fragen. 651 01:07:26,791 --> 01:07:28,125 Die Gesellschaft wird fragen, oder? 652 01:07:28,250 --> 01:07:31,208 Ich muss ihnen nicht antworten. 653 01:07:36,041 --> 01:07:37,833 Ich trage die Lasten des Dorfes. 654 01:07:39,083 --> 01:07:41,041 Du trägst meine auch. 655 01:07:42,375 --> 01:07:44,041 Wie kann ich Ihre Schulden zurückzahlen? 656 01:07:44,208 --> 01:07:48,000 Ich kann nicht mit dir leben, aber ich lebe für dich. 657 01:07:50,500 --> 01:07:52,166 Du bist mein Leben. 658 01:07:53,375 --> 01:07:56,333 Wird mein Leben mir zu verdanken sein? 659 01:08:04,000 --> 01:08:07,166 Übrigens...Warum hast du mich gebeten, dringend zu kommen? 660 01:08:18,207 --> 01:08:19,625 Grüße... -Grüße... 661 01:08:19,750 --> 01:08:20,291 Bitte kommen Sie. 662 01:08:25,541 --> 01:08:28,457 Bevor wir über Allianz sprechen, Du solltest eine Wahrheit kennen. 663 01:08:28,957 --> 01:08:31,125 Wir sind Eltern meines Sohnes... 664 01:08:32,457 --> 01:08:33,582 aber nicht wirklich ein Ehepaar. 665 01:08:37,082 --> 01:08:38,457 Wenn Heiraten bedeutet, den heiligen Bund zu schließen ... 666 01:08:39,457 --> 01:08:40,750 wir haben nicht geheiratet. 667 01:08:42,207 --> 01:08:49,375 Aber wenn Heiraten bedeutet, den Weg zu gehen und die heiligen Gelübde einzuhalten ... 668 01:08:50,707 --> 01:08:51,750 dann sind wir ein Paar 669 01:08:52,916 --> 01:08:56,957 Auch wenn es keine Bühne gibt ... für nicht abgelegte Gelübde ... wir haben uns unser ganzes Leben lang an sie gehalten 670 01:08:58,000 --> 01:08:59,750 Auch wenn die Meere sie trennen... 671 01:09:00,541 --> 01:09:02,082 wir waren geistig vereint. 672 01:09:04,750 --> 01:09:05,625 Meenakshi! 673 01:09:07,250 --> 01:09:10,541 Sie kam mit meiner Einsamkeit zurecht sowie meine Verantwortung. 674 01:09:11,582 --> 01:09:13,457 Sie hat meinen Sohn so großgezogen, dass er meine Statur erreichte ... 675 01:09:14,416 --> 01:09:15,332 Jetzt sag es mir ... 676 01:09:16,125 --> 01:09:19,125 Gefällt Ihnen eine Allianz mit uns? 677 01:09:23,000 --> 01:09:25,582 Sie klingen wie eine menschliche Verkörperung einer reichen Kultur, Sir. 678 01:09:26,291 --> 01:09:28,207 Was wollen wir anderes als ein Bündnis mit Ihnen? 679 01:09:29,916 --> 01:09:31,375 Wie wäre es mit einer günstigen Zeit? 680 01:09:31,416 --> 01:09:33,666 Heiraten Sie gleich jetzt, mein Lieber...kein Problem 681 01:09:37,832 --> 01:09:40,875 Als wir uns trafen, wussten wir nicht ... wir lebten getrennt 682 01:09:41,750 --> 01:09:43,707 Lassen Sie die Kinder zumindest zu einem günstigen Zeitpunkt heiraten. 683 01:09:43,875 --> 01:09:44,582 Klar, Sir. 684 01:09:45,332 --> 01:09:46,125 Wir sehen uns. 685 01:09:53,250 --> 01:09:55,083 Ja, Papa. 686 01:09:56,916 --> 01:10:00,125 Mutter, ich bin so glücklich. 687 01:10:05,666 --> 01:10:06,416 Komm lass uns gehen. 688 01:10:42,541 --> 01:10:45,083 Ich habe 500 Crores in mein Vertrauen in euch investiert. 689 01:10:47,125 --> 01:10:50,250 Und wenn du vor ihm davonläufst Er zerhackt Männer ... ihr schamlosen Kerle 690 01:10:50,291 --> 01:10:51,708 Verdammt gut für nichts. 691 01:10:51,708 --> 01:10:52,666 Hey...Geschäft... 692 01:10:53,250 --> 01:10:55,541 Ich werde dich in 10 Tagen anrufen, nachdem ich ihn getötet habe ... 693 01:10:55,625 --> 01:10:56,125 Geh. 694 01:10:57,875 --> 01:10:59,208 10 Tage... 695 01:11:05,541 --> 01:11:06,208 Hallo... 696 01:11:06,291 --> 01:11:08,041 Hey, Pratap Reddy ... ist unsere Arbeit erledigt? 697 01:11:08,625 --> 01:11:10,083 Hast du Veerasima Reddy getötet ...? 698 01:11:10,166 --> 01:11:12,125 Noch nicht. -10 Tage... 699 01:11:12,541 --> 01:11:16,041 In 10 Tagen hast du gesagt, dass du mich töten und mich richtig anrufen wirst ... Was zum Teufel ist jetzt passiert? 700 01:11:16,333 --> 01:11:18,166 Er reist nach Bengaluru, um an einer Hochzeit teilzunehmen. 701 01:11:18,166 --> 01:11:19,916 Ich habe eine Skizze gezeichnet, um ihn dort zu töten. 702 01:11:20,125 --> 01:11:21,541 Ich werde dich anrufen, nachdem ich ihn getötet habe. 703 01:11:21,791 --> 01:11:23,333 Blödsinn! 704 01:11:24,291 --> 01:11:25,958 Was wirst du töten, mein Fuß! 705 01:11:26,583 --> 01:11:27,875 Er ist genau hier in Istanbul. 706 01:11:27,875 --> 01:11:29,166 Er kam zu mir nach Hause. 707 01:11:29,166 --> 01:11:30,500 Er saß vor mir. 708 01:11:30,541 --> 01:11:35,541 Er schlug die Beine übereinander, trank Kaffee und trank das Die Kühnheit, meine Tochter um die Heirat mit seinem Sohn zu bitten. 709 01:11:35,791 --> 01:11:36,375 Ist es? 710 01:11:36,416 --> 01:11:39,541 Ich lebe heute, weil er mich neulich nicht gesehen hat. 711 01:11:40,333 --> 01:11:43,333 Wenn Sie etwas tun möchten und Wenn du immer noch glaubst, dass du männlich bist, 712 01:11:43,333 --> 01:11:45,708 Dann zeig hier Mut. Zeigen Sie es in Istanbul. 713 01:11:49,291 --> 01:11:50,416 Was ist passiert? 714 01:11:51,083 --> 01:11:53,166 Er ist in der Türkei. 715 01:11:53,791 --> 01:11:55,875 Er hat eine Frau. 716 01:11:56,125 --> 01:11:58,000 Er hat auch einen Sohn. 717 01:11:59,250 --> 01:12:03,541 Er hat mein Leben vermasselt und lebt dort glücklich. 718 01:12:06,000 --> 01:12:08,500 Gott gibt jedem die Chance, einen Tag lang zu regieren ... 719 01:12:09,083 --> 01:12:11,916 Ich bin an der Reihe. 720 01:12:13,750 --> 01:12:15,916 Bringen Sie Ihren Sohn mit, Sir. 721 01:12:16,291 --> 01:12:19,083 Lassen Sie das gesamte Rayalaseema nachhallen in Aufregung über eine große Hochzeit. 722 01:12:19,500 --> 01:12:20,416 Kein Siddhappa. 723 01:12:21,125 --> 01:12:22,083 Unser Weg ist anders, 724 01:12:22,750 --> 01:12:24,166 seine Welt ist anders. 725 01:12:25,166 --> 01:12:26,583 Ich werde erst kommen, nachdem ich ihn gesegnet habe. 726 01:12:26,875 --> 01:12:27,750 Ist das so. 727 01:12:28,083 --> 01:12:28,916 Ja. 728 01:12:34,791 --> 01:12:37,000 Du hast vier Schafe geschoren und uns gefüttert. 729 01:12:37,916 --> 01:12:38,958 Was ist los? 730 01:12:39,333 --> 01:12:41,958 Zum ersten Mal, Veerasimha reddy überquerte die Seema-Grenze, 731 01:12:43,083 --> 01:12:45,500 weg von seinem Land und Volk. 732 01:12:46,625 --> 01:12:48,958 Eine solche Gelegenheit werden wir nicht noch einmal bekommen. 733 01:12:49,166 --> 01:12:52,666 Lasst uns die Hände reichen... lasst uns ihn töten. 734 01:12:52,791 --> 01:12:54,291 Der Erstschlag gehört mir. 735 01:12:54,333 --> 01:12:55,291 Unseres auch... 736 01:12:55,875 --> 01:12:57,083 Wir haben auf das Essen geschworen. 737 01:12:59,000 --> 01:13:01,875 Onkel, schärfe die Äxte 738 01:13:02,291 --> 01:13:03,666 auf die Jagd gehen... 739 01:13:03,666 --> 01:13:04,916 Warum braucht man eine Axt? 740 01:13:05,041 --> 01:13:07,541 Lasst uns ihn einfach lautlos mit den Waffen abschießen ... 741 01:13:07,625 --> 01:13:08,666 Konto wird beglichen. 742 01:13:08,750 --> 01:13:12,375 Ein Mord in Seema bedeutet unser Dolch sollte in seinem Herzen vergraben sein. 743 01:13:13,125 --> 01:13:16,583 Unsere Hände sollten mit seinem Blut beschmiert sein ... 744 01:13:16,833 --> 01:13:18,791 das ist es, was Mord bedeutet. 745 01:13:19,250 --> 01:13:20,333 Onkel... 746 01:13:20,875 --> 01:13:22,625 Rufen Sie Jayaram an... 747 01:13:23,208 --> 01:13:27,458 Sagen Sie ihm, er soll alles überwachen Wir kümmern uns um unsere Leute und erledigen ihn. 748 01:13:28,750 --> 01:13:30,666 Diesmal... -Okay 749 01:13:33,458 --> 01:13:36,833 Ist in Istanbul Kriminalität unmöglich? 750 01:13:37,625 --> 01:13:39,375 Jedes Verbrechen hat seinen Preis, Officer. 751 01:13:49,750 --> 01:13:50,625 Ja...Siddhappa. 752 01:13:50,791 --> 01:13:55,166 Da sie in einem Bully nicht gegen dich gewinnen können, Sie wollen dich hintergehen. 753 01:13:56,166 --> 01:14:00,041 Sie suchen in der Türkei nach Ihnen Nachdem ich wusste, dass du hier bist, scheint es 754 01:14:01,041 --> 01:14:03,333 Mir wurde es langweilig, Männer an alten Orten zu töten. 755 01:14:03,583 --> 01:14:04,958 Lass sie kommen... 756 01:14:05,375 --> 01:14:09,041 Lassen Sie die Weißen sehen, wie ein Telugu-Mann tötet. 757 01:14:11,041 --> 01:14:11,791 Jai... 758 01:14:12,125 --> 01:14:14,333 Das Heard Mall of Istanbul ist hier sehr berühmt. 759 01:14:15,125 --> 01:14:18,416 Morgen ist die richtige Verlobung... Geh mit dem Mädchen einkaufen. 760 01:14:19,000 --> 01:14:20,500 Warum schließen Sie sich uns nicht auch an? 761 01:14:20,791 --> 01:14:21,916 Ich habe etwas Arbeit, Schatz. 762 01:14:22,208 --> 01:14:24,916 Meenakshi...bleib bei ihnen und geben, was sie wollen. 763 01:14:25,500 --> 01:14:26,875 Okay, danke... 764 01:14:27,000 --> 01:14:27,625 Sollen wir gehen? 765 01:16:12,666 --> 01:16:15,833 Hey Siddha ... Schlag ihn auf sein Bein. 766 01:16:43,416 --> 01:16:45,958 Selbst in einem fremden Land brodelt es mit so viel Rache bedeutet... 767 01:16:46,791 --> 01:16:48,666 Du solltest normalerweise nicht getötet werden. 768 01:16:48,708 --> 01:16:50,708 komm...komm... 769 01:16:52,541 --> 01:16:53,250 komm... 770 01:17:42,625 --> 01:17:44,666 Komm... 771 01:18:33,458 --> 01:18:34,791 Hey... 772 01:18:35,541 --> 01:18:38,000 Veerasimha Reddy 773 01:18:48,458 --> 01:18:49,958 Hey, Pratap Reddy. 774 01:18:51,375 --> 01:18:54,791 Ich habe nach dem Ort deines Todes gesucht. 775 01:18:56,250 --> 01:18:57,458 Endlich ist es da.... 776 01:18:58,041 --> 01:18:59,750 Komm...komm 777 01:18:59,916 --> 01:19:01,875 Wenn ihr etwas passiert... 778 01:19:02,875 --> 01:19:04,916 Ich habe dir bis jetzt schon oft vergeben ... 779 01:19:05,208 --> 01:19:07,750 Dieses Mal kann dich nicht einmal Gott retten. 780 01:19:08,625 --> 01:19:10,375 Wer wird sie dann retten? 781 01:20:26,750 --> 01:20:27,708 Bruder... 782 01:20:31,083 --> 01:20:32,750 Bruder... 783 01:21:05,541 --> 01:21:10,166 Ich habe dich Bruder genannt, Abgesehen davon: 30 Jahre Rache. 784 01:21:10,833 --> 01:21:12,875 Immer noch willst du meinen Mann töten. 785 01:21:12,875 --> 01:21:14,083 Nein, mein Lieber... dieser Kerl. 786 01:21:15,416 --> 01:21:18,291 Du bist da, um jedes Mädchen in Seema zu beschützen. 787 01:21:20,625 --> 01:21:23,875 Aber du willst deine eigene Schwester zur Witwe machen, Bruder? 788 01:21:31,416 --> 01:21:35,625 Beschütze den Ehemann deiner Schwester, Bruder. 789 01:22:03,791 --> 01:22:04,625 Jai! 790 01:22:20,500 --> 01:22:21,291 Schwester... 791 01:22:22,000 --> 01:22:23,791 Wer ist deine Schwester? 792 01:22:24,208 --> 01:22:25,541 Wer ist mein Bruder? 793 01:24:38,458 --> 01:24:39,166 Onkel! 794 01:24:40,250 --> 01:24:40,875 Jai! 795 01:24:46,208 --> 01:24:46,875 Hinsetzen. 796 01:24:49,333 --> 01:24:50,541 Sie ist meine Schwester. 797 01:24:52,125 --> 01:24:54,208 Meine Schwester nannte mich Bruder. 798 01:24:55,583 --> 01:24:57,833 Im Vergleich zu diesem Gruß ist mein Leben unbedeutend. 799 01:25:19,416 --> 01:25:20,708 Dieser Körper gehört Seema... 800 01:25:22,916 --> 01:25:24,291 und es sollte nur hier eingeäschert werden. 801 01:25:31,041 --> 01:25:32,666 Du wirst mich dorthin bringen, oder? 802 01:25:37,208 --> 01:25:38,000 Hey, Jai... 803 01:25:39,916 --> 01:25:41,291 Pass auf meine Schwester auf. 804 01:26:56,208 --> 01:26:57,583 Ich habe ihn getötet, Papa... 805 01:26:58,333 --> 01:27:02,791 Ich habe die Meere überquert, um den Kerl zu töten der dich am Altar von Seema geopfert hat ... 806 01:27:03,916 --> 01:27:06,500 Nachdem ich jahrelang in Angst gelebt habe ... 807 01:27:06,625 --> 01:27:11,333 Deine Seele kann danach in Frieden ruhen Veerasimha Reddy wird getötet, Papa 808 01:27:12,125 --> 01:27:15,125 Ich habe diesen Veerasimhareddy getötet. 809 01:27:18,583 --> 01:27:20,958 Das Seema gehört uns. 810 01:27:50,500 --> 01:27:57,708 „Öffne einmal deine Augen Und siehe, großer Bruder!“ 811 01:27:58,041 --> 01:28:04,916 „Alle Leute, die behalten Der Glaube an Sie zittert, Herr!“ 812 01:28:04,916 --> 01:28:12,083 „Ist es wahr oder was, dass die Gipfel dem Erdboden gleichgemacht werden? 813 01:28:12,208 --> 01:28:19,583 „Und die Tränen schneien zu Wasserfällen! Der Herzschlag hörte auf.“ 814 01:28:28,458 --> 01:28:35,083 „Es ist wie ein Aufstieg in den Himmel, die Lebensreise, die du unternommen hast. 815 01:28:35,583 --> 01:28:42,625 „Untröstlich, die Herzen, die zusammenbrachen, aus deinen verwandten Brüdern. 816 01:28:42,666 --> 01:28:46,125 „Eine Sensation, dass du auf diesem Planeten warst!“ 817 01:28:46,250 --> 01:28:50,041 „Eine Bewegung ohne jegliche Unreinheiten!“ 818 01:28:50,083 --> 01:28:53,708 „Eine Expedition, die unsterblich ist!“ 819 01:28:53,750 --> 01:28:57,708 „Wie können wir dich auch nur für einen Moment vergessen!“ 820 01:29:05,958 --> 01:29:12,416 „Leb wohl, lieber großer Bruder! Es ist Zeit, sich zu verabschieden!“ 821 01:29:13,541 --> 01:29:20,083 „Der tiefblaue Himmel warten auf deine Rückkehr. 822 01:29:20,208 --> 01:29:27,333 „Wir werden keinen anderen Anführer sehen hier entlang, jetzt oder später!“ 823 01:29:27,625 --> 01:29:34,541 „Frieden für alle! Frieden für alle! Friede allen! Friede allen!" 824 01:29:34,958 --> 01:29:41,250 „Frieden für alle! Frieden für alle! Friede allen! Friede allen!" 825 01:29:43,000 --> 01:29:45,333 Mein Vater wurde Gott für dieses Seema-Land. 826 01:29:47,000 --> 01:29:49,250 Aber ein Feind seiner eigenen Schwester. 827 01:29:49,833 --> 01:29:51,125 Was ist passiert? 828 01:29:52,208 --> 01:29:57,583 Veerasimha Reddy ist nicht nur ein Name ... 829 01:29:58,458 --> 01:30:01,250 Es ist Mut, der in Seema verkörpert ist. 830 01:30:02,208 --> 01:30:04,041 Bis heute wurde keine Waffe geboren, die Schaden anrichten kann. 831 01:30:05,791 --> 01:30:07,375 Aber es entstand eine Bindung ... 832 01:30:08,416 --> 01:30:11,583 als deine Tante 833 01:30:12,833 --> 01:30:16,083 Es ist eine Geschichte, die nicht einmal deine Mutter erzählt hat. 834 01:30:17,083 --> 01:30:20,166 Die Geschichte beginnt mit den Wehen einer Mutter. 835 01:30:20,708 --> 01:30:26,375 Dein Vater wusste die Wahrheit, als er es als Kind nicht konnte eine illegale Beziehung von einer normalen unterscheiden. 836 01:30:26,541 --> 01:30:30,666 Wegen des Fehlers deines Großvaters, Eine Mutter entbunden und starb. 837 01:30:30,666 --> 01:30:34,416 Dein Vater wurde Bruder einer Schwester. 838 01:30:35,041 --> 01:30:40,916 Er hat dafür gesorgt, dass Schwester den Scheiterhaufen deines Vaters angezündet hat und das Dorf akzeptieren die Beziehung. 839 01:30:41,083 --> 01:30:43,416 Er wurde ihr Vater nach dem Tod des Großvaters. 840 01:30:43,458 --> 01:30:47,416 Veerasimha Reddys Herz wurde mit zunehmendem Alter größer. 841 01:30:47,625 --> 01:30:54,125 Er wurde ein Gott und Retter des Dorfes Pulicharla. 842 01:30:54,958 --> 01:31:00,375 Aber im nahegelegenen Dorf Musalimadugu Menschen litten unter einem Dämon 843 01:31:00,458 --> 01:31:02,625 Pratap Reddys Vater Gangi Reddy, 844 01:31:02,666 --> 01:31:04,625 Er schmeckte Blut wie ein Krokodil. 845 01:31:04,875 --> 01:31:10,083 Er weiß nur, wie man diese tötet die sich gegen ihn wenden. 846 01:31:10,291 --> 01:31:16,041 Überall konnte man nur finden Leichen im Dorf Musalimadugu. 847 01:31:16,083 --> 01:31:21,833 Aber ein kleiner Junge änderte alles. -Onkel ist gekommen. 848 01:31:21,875 --> 01:31:24,541 Der Onkel dieses Jungen mütterlicherseits kam eines Tages nach Musalimadugu 849 01:31:24,583 --> 01:31:28,791 Sogar die Tempeltüren sind verriegelt um zu verhindern, dass Gott auf ihre Bitten hört. 850 01:31:29,125 --> 01:31:31,416 Warum sollten wir in Angst hier bleiben? 851 01:31:31,666 --> 01:31:33,125 Lass uns in unser Dorf gehen. 852 01:31:33,750 --> 01:31:37,208 Veerasimha Reddy ist so gut wie Gott. 853 01:31:38,541 --> 01:31:42,666 Hey... seit Jahrzehnten schon Wenn wir hier leben, werden wir nur hier sterben. 854 01:31:42,708 --> 01:31:46,875 Nach meinem Tod kannst du es nehmen Deine Schwester in deinem Dorf. 855 01:31:49,333 --> 01:31:50,666 Bruder, was ist passiert? 856 01:31:50,666 --> 01:31:51,958 Ich habe meinen Appetit verloren, Mama 857 01:31:52,125 --> 01:31:54,375 Ich werde gehen... Ich gehe... 858 01:31:54,416 --> 01:31:55,666 Sei vorsichtig, Bruder. 859 01:32:04,291 --> 01:32:05,833 Wer ist sie? 860 01:32:05,916 --> 01:32:10,625 Sie ist Veerannas Frau ... Hast du dich in sie verliebt ...? 861 01:32:10,666 --> 01:32:12,416 Bring sie mit. 862 01:32:20,708 --> 01:32:24,541 Ich bin wie deine Tochter... bitte verlass mich, Sir. 863 01:32:25,000 --> 01:32:28,625 Warum über Beziehungen im Bett reden? 864 01:32:37,291 --> 01:32:39,458 Hey...komm raus. 865 01:32:39,458 --> 01:32:41,458 Hey Pratap...was ist das für ein Geräusch? 866 01:32:41,458 --> 01:32:43,958 Ihr Mann, Papa. 867 01:32:44,083 --> 01:32:49,875 Es sieht so aus, als ob er seine Frau dabei sehen möchte, wie sie es genießt. Ziehen Sie ihn hinein. 868 01:33:22,166 --> 01:33:23,958 Mama! aufwachen. 869 01:33:24,333 --> 01:33:28,291 Papa! aufwachen. 870 01:33:30,041 --> 01:33:31,833 Mama! aufwachen. 871 01:33:32,208 --> 01:33:36,166 Mama! wach auf... 872 01:33:36,375 --> 01:33:38,166 Mama! aufwachen. 873 01:34:00,833 --> 01:34:02,958 Veerasimha Reddy! 874 01:34:04,583 --> 01:34:06,125 Hey, wer bist du? 875 01:34:12,458 --> 01:34:14,416 Es scheint, dass Veerasimha Reddy Gott ist. 876 01:34:14,833 --> 01:34:17,583 Ich werde ihm mein Dorf geben ... und ihn bitten, es anzunehmen. 877 01:34:30,083 --> 01:34:32,666 Traditionsgemäß sollten Sie nur als Erster beginnen 878 01:34:32,875 --> 01:34:34,791 Temple wartet auf Sie, Sir. 879 01:34:34,833 --> 01:34:35,750 Na und? 880 01:34:35,833 --> 01:34:38,416 Es ist Gottes Werk ... bitte leugnen Sie es nicht, Sir. 881 01:34:38,416 --> 01:34:42,000 Sie sagen, es sei Gottes Werk... Bitte Gott, dass er kommt. 882 01:34:47,500 --> 01:34:49,750 Hey... Gangi Reddy 883 01:34:50,958 --> 01:34:53,625 Er kommt, du... Schurke. 884 01:34:57,666 --> 01:35:01,000 Gott ist hier, um die Dorfbewohner zu wecken mutig werden. 885 01:35:10,541 --> 01:35:15,083 Lord Narasimha Swamy ist gekommen um deine Eingeweide herauszuziehen und dein Blut zu trinken. 886 01:35:21,333 --> 01:35:23,375 Ich lade Sie ein, zu kommen und auf die Schenkel zu klopfen. 887 01:35:23,500 --> 01:35:28,750 Wenn dein Kopf heute nicht abgetrennt wird, werde ich meinen abnehmen Kleidung und durchstreifen Sie das gesamte Dorf Musalimadugu. 888 01:36:13,833 --> 01:36:15,041 Hey... 889 01:36:15,458 --> 01:36:18,208 Wer hat den Mut, mich in meiner eigenen Höhle in die Enge zu treiben? 890 01:36:19,125 --> 01:36:22,791 Welchen Gott hat er eingeladen? Wer ist er...? 891 01:36:22,791 --> 01:36:23,750 Ich bin es.. 892 01:36:25,208 --> 01:36:26,958 Veerasimha Reddy! 893 01:36:28,000 --> 01:36:31,916 Geboren in Pulicharla, studierte in Anantapur und regierte Kurnool. 894 01:36:35,875 --> 01:36:38,166 Du kommst in mein Dorf, um zu sterben? 895 01:36:38,208 --> 01:36:41,708 Das Dorf gehört weder dir noch mir. 896 01:36:42,791 --> 01:36:44,291 Es gehört der Zukunft. 897 01:36:47,750 --> 01:36:51,291 Die zukünftigen Generationen warten auf deinen Tod und haben an meiner Tür geklingelt. 898 01:36:51,875 --> 01:36:57,333 Ich habe ihnen versprochen, dir den Kopf abzuschneiden und das Schicksal des Dorfes verändern. 899 01:36:57,333 --> 01:37:00,166 Das ist nicht so einfach wie das Kopf eines Schafes oder einer Ziege zum Hacken 900 01:37:00,833 --> 01:37:02,500 Es ist Gangi Reddys Kopf. 901 01:37:03,083 --> 01:37:05,916 Sogar das Messer zittert, wenn es mich berührt. 902 01:37:06,916 --> 01:37:11,708 Hey ... das Messer könnte zittern, wenn es dich berührt aber das ganze Seema erschaudert, wenn ich eintrete. 903 01:37:11,708 --> 01:37:12,916 Hey... 904 01:37:27,500 --> 01:37:32,000 Er ist Gott, so scheint es... binde ihn fest. 905 01:37:42,958 --> 01:37:46,291 Bin ich ein Schaf oder eine Ziege zum Anbinden? 906 01:37:46,791 --> 01:37:48,166 Ich bin ein Löwe. 907 01:37:51,125 --> 01:37:52,250 Siddhappa! 908 01:40:17,333 --> 01:40:21,083 Hey ... Töte zuerst die zukünftige Generation. 909 01:40:21,916 --> 01:40:23,250 Wirf ihn, Vater 910 01:40:23,500 --> 01:40:24,708 Herr! 911 01:40:52,291 --> 01:40:53,875 Vater! 912 01:41:02,916 --> 01:41:07,250 Hey...ich gebe jedem, der mich konfrontiert, drei Möglichkeiten. 913 01:41:07,625 --> 01:41:10,750 Entweder sollte er sich bessern oder weglaufen oder zugrunde gehen. 914 01:41:11,291 --> 01:41:13,041 Dein Vater hat die erste Option gewählt. 915 01:41:13,916 --> 01:41:18,625 Jetzt bleiben nur noch zwei Möglichkeiten... Reformieren Sie sich oder verlassen Sie das Seema. 916 01:41:21,416 --> 01:41:22,333 verlassen. 917 01:42:03,375 --> 01:42:06,500 „König, dein Nachname! Männlichkeit ist deine Körpersprache!“ 918 01:42:06,500 --> 01:42:09,500 „Diejenigen, die an dich denken, Steh auf und erweist dir Ehrerbietung!“ 919 01:42:09,500 --> 01:42:12,333 „Du bist die Personifikation des Telugu-Selbststolzes, 920 01:42:12,333 --> 01:42:15,208 Den königlichen Funken von SriKrishna Devaraya tragen!“ 921 01:42:15,250 --> 01:42:18,041 „Du wurdest geboren, um die nächtliche Dunkelheit wie eine Sonne zu durchdringen!“ 922 01:42:18,083 --> 01:42:21,250 „Du hast unsere Sorgen auf dich genommen und teilte die glücklichen Momente, Sir!“ 923 01:42:21,333 --> 01:42:24,291 „Wie ein blutrünstiger Verwandter, wir haben uns hinter Ihnen versammelt, Sir!“ 924 01:42:24,708 --> 01:42:27,291 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 925 01:42:27,416 --> 01:42:30,000 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 926 01:42:30,500 --> 01:42:33,083 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 927 01:42:33,208 --> 01:42:36,708 „Solange Sie uns zur Seite stehen, reicht das, Sir!“ 928 01:42:36,875 --> 01:42:39,458 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 929 01:42:39,583 --> 01:42:42,166 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 930 01:42:42,666 --> 01:42:45,250 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 931 01:42:45,583 --> 01:42:48,833 „Solange Sie uns zur Seite stehen, reicht das, Sir!“ 932 01:42:49,083 --> 01:42:52,208 „König, dein Nachname! Männlichkeit ist deine Körpersprache!“ 933 01:42:52,208 --> 01:42:55,208 „Diejenigen, die an dich denken, Steh auf und erweist dir Ehrerbietung!“ 934 01:44:05,166 --> 01:44:10,958 „Wegen Ihnen, unseren Gefährten sind sicher und geschützt ...“ 935 01:44:11,416 --> 01:44:16,708 „Du bist der Auferwecker der Unterdrückten lebt wie eine pralle Sonne!“ 936 01:44:16,791 --> 01:44:22,833 „Der Gesandte Gottes im Tempel, Du bist die Schicksalslinie, die in unserem Leben hell leuchtet. 937 01:44:22,833 --> 01:44:28,541 „Du bist der Herzschlag eines jeden von uns.“ 938 01:44:41,208 --> 01:44:44,458 „Komm, zwirbel den Schnurrbart hoch, Drehen Sie es zum Wohle unseres Dorfes auf", 939 01:44:44,458 --> 01:44:47,500 „Für diejenigen, die bei dir bleiben, Der Feuerball tobt in dir. 940 01:44:47,541 --> 01:44:50,291 „Niemand, der es wagen kann, Sie mitzunehmen, Sir.“ 941 01:44:50,291 --> 01:44:53,041 „Es wurde bisher kein Mann geboren, der sein Salz wert wäre und mit Ihnen konkurrieren könnte, Sir.“ 942 01:44:53,250 --> 01:44:56,208 „Das Dorf ist ruhig, wenn man sich nur um einen kümmert.“ 943 01:44:56,208 --> 01:44:59,125 „Schreibt deinen Namen als Schutzschild“ 944 01:44:59,125 --> 01:45:02,500 „Betet Sie dreimal am Tag an und meditiert über Sie, Sir.“ 945 01:45:02,541 --> 01:45:05,125 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 946 01:45:05,250 --> 01:45:08,375 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 947 01:45:08,708 --> 01:45:11,291 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 948 01:45:11,500 --> 01:45:14,750 „Solange Sie uns zur Seite stehen, reicht das, Sir!“ 949 01:45:21,625 --> 01:45:25,416 Während das Dorf feierte der Tod von Gangi Reddy, 950 01:45:25,500 --> 01:45:27,791 Deine Mutter ist nach dem Studium aus London zurückgekehrt. 951 01:45:27,916 --> 01:45:30,375 Die Nichte deines Vaters. 952 01:45:30,875 --> 01:45:32,583 Und sie möchte ihr Leben mit ihrem Schwager verbringen. 953 01:45:32,583 --> 01:45:36,958 Ich lande hier direkt von London zum Wohnort der Schwiegereltern. 954 01:45:37,000 --> 01:45:37,750 Wo ist der Schwager? 955 01:45:38,125 --> 01:45:40,500 Bis jetzt war er im Rückstand. Ich weiß nicht, wo er ist 956 01:45:41,916 --> 01:45:42,541 Schwager... 957 01:46:09,583 --> 01:46:12,750 Hey, was machst du hier im Schlafzimmer? 958 01:46:13,000 --> 01:46:16,333 Das ist mein Schlafzimmer... Ich kann jederzeit kommen. 959 01:46:16,666 --> 01:46:18,083 Das alles nach der Heirat. 960 01:46:18,208 --> 01:46:18,916 Jetzt steh auf. 961 01:46:19,375 --> 01:46:20,083 Aufstehen. 962 01:46:24,541 --> 01:46:27,166 Ich bin schon vor langer Zeit heiratsfähig geworden. 963 01:46:27,291 --> 01:46:29,000 Was soll ich dann sagen? 964 01:46:29,250 --> 01:46:30,375 Haben Sie Geduld… 965 01:46:30,708 --> 01:46:34,000 Übrigens habe ich dich darum gebeten etwas für meine Schwester... 966 01:46:34,291 --> 01:46:35,000 Hast du mitgebracht? 967 01:46:35,208 --> 01:46:36,583 Warum immer für deine Schwester? 968 01:46:37,250 --> 01:46:38,583 Fragen Sie selbst. 969 01:46:50,416 --> 01:46:51,833 Hey...steh zuerst auf 970 01:46:52,000 --> 01:46:53,250 Gib, was du mitgebracht hast, und geh. 971 01:46:56,291 --> 01:46:58,708 Das alles ist nur für deine Schwester. 972 01:46:59,666 --> 01:47:01,500 Wo ist deine Schwester? 973 01:47:08,166 --> 01:47:10,416 Kabadi... Kabadi... [Kabadi spielen] 974 01:47:30,791 --> 01:47:33,041 Kabadi... Kabadi... [Kabadi spielen] 975 01:47:47,000 --> 01:47:49,166 Bhanumati-Team 17 Punkte 976 01:47:49,416 --> 01:47:51,458 Sekhar-Team 19 Punkte 977 01:47:51,750 --> 01:47:55,750 Das Sekhar-Team braucht noch zwei Punkte, um zu gewinnen. 978 01:48:24,416 --> 01:48:26,250 Bhanumati geht auf die Linie. 979 01:48:26,500 --> 01:48:30,208 Wenn sie einen Punkt bekommt, gewinnt ihr Team. 980 01:48:50,833 --> 01:48:53,041 Hey...ich habe gewonnen... 981 01:48:53,041 --> 01:48:54,583 Siddhappa...ich habe gewonnen. 982 01:48:54,833 --> 01:48:56,000 Ich habe den Pokal gewonnen 983 01:48:56,000 --> 01:48:56,708 Schwester! 984 01:48:58,375 --> 01:49:01,750 Hey alte Frau… Hast du gesehen, dass ich den Pokal erneut gewonnen habe? 985 01:49:01,875 --> 01:49:03,833 Ja... genug von deiner Feier. 986 01:49:04,041 --> 01:49:07,666 Jeder im Dorf weiß es, auch ich, wie du gewonnen hast. 987 01:49:07,666 --> 01:49:09,083 Verschwinde, alte Frau. 988 01:49:10,458 --> 01:49:14,083 Eines Tages muss sie zum Haus ihrer Schwiegereltern ... verwöhne sie nicht so sehr 989 01:49:14,750 --> 01:49:15,500 Oma… 990 01:49:16,375 --> 01:49:18,291 Sie verlor ihre Mutter während der Geburt 991 01:49:19,083 --> 01:49:21,000 Sie verlor ihren Vater, bevor sie es merkte. 992 01:49:21,458 --> 01:49:23,416 Sie sollte im Leben nichts mehr verlieren. 993 01:49:24,125 --> 01:49:25,500 Ich werde ihr alles geben. 994 01:49:26,041 --> 01:49:27,916 entweder gewinnen oder mein Leben. 995 01:49:29,041 --> 01:49:32,083 Besorge ihr einen guten Ehemann ... Was will ein Mädchen sonst noch? 996 01:49:32,208 --> 01:49:35,625 Wie diese Oma ... Mach diesen Job, Bruder. 997 01:49:35,708 --> 01:49:42,625 Nach dem Tod meines Vaters Ich habe in jedem Haushalt im Seema nachgefragt. 998 01:49:43,125 --> 01:49:47,750 Niemand meldete sich, um uns zu helfen bei der Tötung von Veerasimha Reddy… 999 01:49:48,500 --> 01:49:50,791 Wirst du mir helfen? 1000 01:49:50,833 --> 01:49:53,166 Hey...ich bin der Bruder deiner Mutter. 1001 01:49:53,500 --> 01:49:55,250 Ist deine Rache nicht meine? 1002 01:49:58,458 --> 01:50:00,333 Hey ... warum öffnet deine Hochschule nicht? 1003 01:50:00,500 --> 01:50:01,875 Es ist noch Zeit dafür, Vater... 1004 01:50:02,125 --> 01:50:03,083 Mutter ist drinnen, oder? 1005 01:50:03,083 --> 01:50:04,000 Ja...geh. 1006 01:50:08,166 --> 01:50:10,291 Bitte kommen Sie nach Hause, um meine Schwester zu sehen. 1007 01:50:10,291 --> 01:50:12,625 Was es zu sehen gibt, wenn es einmal ist, ist Veerasimha Reddys Schwester…? 1008 01:50:14,000 --> 01:50:17,750 Oh nein...Warum ist er jetzt gekommen? Was wird er jetzt sagen? 1009 01:50:19,125 --> 01:50:19,916 Wer ist er? 1010 01:50:20,083 --> 01:50:21,083 Mein Schwager. 1011 01:50:23,291 --> 01:50:25,416 Wir verabschieden uns... -Okay. 1012 01:50:26,250 --> 01:50:26,875 Wir sehen uns. 1013 01:50:26,875 --> 01:50:27,958 Über andere Dinge.. 1014 01:50:28,000 --> 01:50:30,708 Es geht nicht um andere Dinge... Wir müssen über eine sehr wichtige Sache reden. 1015 01:50:30,708 --> 01:50:31,958 Siehe Schwager... 1016 01:50:33,791 --> 01:50:37,250 Ist sie nicht deine Tochter? Papas illegale Beziehung? 1017 01:50:38,500 --> 01:50:42,041 Nur weil sie deine Stiefschwester ist, Ich hoffe, ihr macht keine Abstriche bei den Heiratsgeschenken? 1018 01:50:50,458 --> 01:50:51,791 Bhanumati ist meine Schwester… 1019 01:50:52,375 --> 01:50:53,958 Dasselbe Blut fließt in uns. 1020 01:50:58,291 --> 01:51:00,041 Sie wurde vielleicht von einer anderen Mutter geboren. 1021 01:51:00,875 --> 01:51:03,125 Das bedeutet nicht, dass sie nicht mir gehört. 1022 01:51:03,375 --> 01:51:05,791 Weiß ich nicht, wie sehr du Bhanumati liebst? 1023 01:51:05,916 --> 01:51:08,750 Nur weil er etwas gesagt hat, nimm es nicht ernst. 1024 01:51:09,833 --> 01:51:11,541 Schmerz wird von dem empfunden, der ihn erträgt. 1025 01:51:16,125 --> 01:51:20,041 Dein Lächeln ist so faszinierend, Liebes. 1026 01:51:20,125 --> 01:51:22,041 Lächeln. 1027 01:51:22,333 --> 01:51:24,541 Lächle... Bitte 1028 01:51:35,500 --> 01:51:41,958 „Enkamma Tante, Yellamma Tante, Pullamma Tante, Mallamma Tante“ 1029 01:51:42,958 --> 01:51:48,000 „Wie kann ich meine Müdigkeit verbergen!“ 1030 01:51:49,375 --> 01:51:53,958 „Neu für ihn, neu für mich..“ 1031 01:51:55,458 --> 01:51:59,750 Sieht so aus, als wäre in der Nähe ein Jahrmarkt. Lasst uns gehen. 1032 01:51:59,750 --> 01:52:04,500 „Alles begann nach drei Nächten, die üblichen albernen Wutausbrüche!“ 1033 01:52:06,125 --> 01:52:09,875 Oh je! Was ist passiert? 1034 01:52:35,666 --> 01:52:41,333 „Er liebt Churidar, Was ist mit der Sommerhitze!“ 1035 01:52:41,458 --> 01:52:44,458 „Während, in weißen Saree gehüllt, geschmückt mit Jasminblüten. 1036 01:52:44,458 --> 01:52:47,125 „Sobald ich so trat, wurde er mürrisch“ 1037 01:52:47,458 --> 01:52:50,583 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1038 01:52:56,333 --> 01:52:59,458 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1039 01:53:05,750 --> 01:53:08,125 „Er hat eine Abneigung gegen Parfüme!“ 1040 01:53:08,666 --> 01:53:11,250 „Und ich habe das Gleiche angewendet und bin hineingegangen..“ 1041 01:53:11,500 --> 01:53:14,625 „Danach brach die Hölle los, Er hat das Haus zum Einsturz gebracht“ 1042 01:53:14,625 --> 01:53:17,291 Mit all den Wutanfällen, 1043 01:53:17,500 --> 01:53:20,625 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1044 01:53:26,333 --> 01:53:29,458 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1045 01:54:23,416 --> 01:54:26,541 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1046 01:54:29,458 --> 01:54:32,583 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1047 01:54:42,208 --> 01:54:44,916 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1048 01:54:50,958 --> 01:54:54,083 „Die Gefühle des Kerls tun offenbar weh!“ 1049 01:55:18,208 --> 01:55:20,000 Hallo C.I.Sir.. -Hallo, Reddy, Sir. 1050 01:55:20,541 --> 01:55:22,833 Warum diese Fraktionskriege, wenn Sie in der Nähe sind? 1051 01:55:29,000 --> 01:55:32,875 Hey, ein Vergleichsgespräch? Glaubst du, du bist männlich geworden, oder was? 1052 01:55:32,875 --> 01:55:33,750 Siddhappa! 1053 01:55:34,000 --> 01:55:35,000 Herr! 1054 01:55:38,583 --> 01:55:40,000 Warum habe ich dich erzogen? 1055 01:55:40,625 --> 01:55:43,208 Damit sich zumindest Ihre Generation verändert, nicht wahr? 1056 01:55:43,333 --> 01:55:45,916 Sie haben uns zum Lernen gebracht, Sir. Aber wie lebt man? 1057 01:55:46,000 --> 01:55:49,250 In diesem Seema gibt es keine Jobs. Kein Wasser auf den Feldern. 1058 01:55:49,416 --> 01:55:52,791 Deshalb haben wir uns für Subba Reddy entschieden für einen Landsiedlungsvertrag. 1059 01:55:53,166 --> 01:55:55,291 Unser Fehler, Sir. Bitte verzeihen Sie uns. 1060 01:56:02,416 --> 01:56:06,291 Ich biete dieser Generation Bildung damit kein Haushalt wieder Blutflecken bekommt. 1061 01:56:06,666 --> 01:56:08,708 Aber sie wandern aus Mangel an Arbeitsplätzen ab 1062 01:56:08,958 --> 01:56:11,083 Der Rest, der keine Ausbildung erhält, geht den falschen Weg 1063 01:56:11,833 --> 01:56:15,625 Ich habe meinen Freund in Delhi überzeugt hier eine Fabrik zu errichten. 1064 01:56:16,333 --> 01:56:19,125 Reddy, Sir ... Sie haben 100 Hektar Land in der Nähe des Kanals ... 1065 01:56:19,833 --> 01:56:21,541 Das ist der richtige Ort, um die Fabrik einzurichten 1066 01:56:22,416 --> 01:56:26,750 Wenn Sie der Abgabe zustimmen, dann als Inzahlungnahme Ich werde dir meine 200 Hektar geben. 1067 01:56:26,875 --> 01:56:27,958 Das ist gut. 1068 01:56:28,416 --> 01:56:31,000 Auch der Tausch von Grundstücken ist ein gutes Geschäft. 1069 01:56:31,333 --> 01:56:33,875 Nicht als Unternehmen... Gib es als Allianz 1070 01:56:34,916 --> 01:56:36,875 Ich möchte meine Schwester als Schwiegertochter zu Ihnen nach Hause schicken. 1071 01:56:45,625 --> 01:56:46,500 Entschuldigung. 1072 01:56:51,083 --> 01:56:52,041 Sekhar... 1073 01:56:56,041 --> 01:56:57,375 Warum plötzlich Ausreden geben? 1074 01:56:59,333 --> 01:57:00,166 Komm her 1075 01:57:04,625 --> 01:57:06,500 Ist es nicht ein Fehler, Chinnamma im Weg zu stehen? 1076 01:57:09,250 --> 01:57:13,208 Diejenigen, die zusammen leben wollten. Kommt uns nicht in die Quere... Sie begleiten uns. 1077 01:57:16,166 --> 01:57:18,833 Wir haben darüber nachgedacht aber...es wird nicht passieren, Bhanu. 1078 01:57:19,916 --> 01:57:20,625 Was ist passiert..? 1079 01:57:21,833 --> 01:57:26,000 Dein Bruder hat Rambhupalreddy ein Wort gegeben dass du seine Schwiegertochter wärst. 1080 01:57:46,333 --> 01:57:48,958 Was willst du mir sagen? 1081 01:57:50,000 --> 01:57:51,791 Erzähl es -Du erzählst... 1082 01:57:52,041 --> 01:57:53,958 Warum denkst du so viel darüber nach, es mir zu sagen, Liebling? 1083 01:57:56,291 --> 01:57:58,333 Ich bin in jemanden verliebt. 1084 01:58:02,958 --> 01:58:03,875 Wer ist er? 1085 01:58:18,875 --> 01:58:19,500 Hey.. 1086 01:58:19,500 --> 01:58:20,291 Siddhappa... 1087 01:58:20,916 --> 01:58:21,750 Herr! er ist... 1088 01:58:24,250 --> 01:58:26,000 Hey...komm her 1089 01:58:32,333 --> 01:58:33,833 Stimmt es, was meine Schwester gesagt hat? 1090 01:58:36,583 --> 01:58:37,500 Ist es wahr? 1091 01:58:57,458 --> 01:58:58,416 Du heiratest ihn. 1092 01:59:05,125 --> 01:59:07,250 Nichts ist mir lieber als du, meine Schwester. 1093 01:59:09,083 --> 01:59:11,250 Wie kann ich zu deinen Likes Nein sagen? 1094 01:59:12,291 --> 01:59:16,041 Ich machte mir Sorgen, wie und wo ihr alle leben werdet. 1095 01:59:18,041 --> 01:59:19,833 Nun freue ich mich, dass ihr beide bei mir bleibt. 1096 01:59:21,083 --> 01:59:21,875 Sekhar... 1097 01:59:21,875 --> 01:59:22,666 Herr... 1098 01:59:24,208 --> 01:59:27,875 Ich vertraue Ihnen meine Fürsorge und mein Leben an. 1099 01:59:28,625 --> 01:59:29,708 Pass' auf dich auf. 1100 01:59:29,875 --> 01:59:30,791 Klar, Sir. 1101 01:59:30,875 --> 01:59:31,791 Ihr seid zusammen aufgewachsen. 1102 01:59:33,041 --> 01:59:34,416 Jetzt lebe zusammen.. -Nein, Sir 1103 01:59:35,291 --> 01:59:37,583 Unsere Schichten sind unterschiedlich. 1104 01:59:38,333 --> 01:59:40,750 Wir sollten dort sein, wo wir hingehören. 1105 01:59:41,041 --> 01:59:41,750 WAHR. 1106 01:59:42,208 --> 01:59:44,958 Man sollte das Leben mit dem leben, der im Herzen ist. 1107 01:59:45,958 --> 01:59:46,708 Siddhappa… 1108 01:59:47,291 --> 01:59:49,083 wir sind nicht anders. 1109 01:59:50,333 --> 01:59:52,125 Du bist der Beschützer meines Lebens. 1110 01:59:53,000 --> 01:59:54,458 Du beschützt mich vor Zusammenstößen. 1111 01:59:55,375 --> 01:59:57,583 Sie sind die Grundlage meines Status. 1112 01:59:57,875 --> 01:59:59,916 Ich bin dir immer zu Dank verpflichtet. 1113 02:00:01,208 --> 02:00:02,416 Lass mich meine Schwester deiner Familie geben. 1114 02:00:08,833 --> 02:00:09,916 Was wird sonst noch benötigt? 1115 02:00:10,125 --> 02:00:12,791 Morgen ist die Verlobung... Heirat, danach. 1116 02:00:13,000 --> 02:00:15,541 Hey Mädchen... in 4 Tagen, Vijayadasami-Fest... 1117 02:00:15,625 --> 02:00:19,125 Dann das Jagdritual und 10 Tage später die Hochzeit ... 1118 02:00:19,250 --> 02:00:20,791 beeil dich nicht. 1119 02:00:20,875 --> 02:00:22,250 Zum ersten Mal habe ich mein Wort nicht gehalten. 1120 02:00:22,958 --> 02:00:23,750 Verzeihung. 1121 02:00:24,000 --> 02:00:28,958 Das Land, nach dem Sie gefragt haben, ist nicht für Macht und Geld bestimmt, oder? 1122 02:00:29,125 --> 02:00:30,458 Es dient dem Wohl von Seema. 1123 02:00:30,625 --> 02:00:35,208 Ich werde kein Mensch sein, wenn ich das zurücknehme Land, das einem guten Zweck dient. 1124 02:00:35,541 --> 02:00:39,041 Deine Absicht ist sehr edel, Veerasimha Reddy. Das sollte passieren. 1125 02:00:39,333 --> 02:00:40,875 Hier ... nehmen Sie die Grundstückspapiere 1126 02:02:05,583 --> 02:02:08,541 Mein Versprechen an das Dorf… wegen meiner Schwester kaputt gegangen 1127 02:02:09,916 --> 02:02:12,666 Mein Wort hat dazu beigetragen, das Dorf mit zu verbinden. 1128 02:02:14,458 --> 02:02:16,291 Ich bin froh, dass unsere Bindung gewachsen ist Jetzt bin ich durch diese Ehe stärker geworden. 1129 02:02:17,708 --> 02:02:21,291 Seit Generationen gilt dieses Jagdritual spiegelt die Seema-Kultur wider… 1130 02:02:21,500 --> 02:02:22,750 Es ist nicht nur ein Spiel 1131 02:02:23,541 --> 02:02:27,541 Das Jagdritual liegt dazwischen unser Ziel und unsere Aggression. 1132 02:02:27,958 --> 02:02:31,208 Es ist das Ritual, das die Rache der Jäger vereint. 1133 02:02:31,375 --> 02:02:33,750 Los geht's ... Schafe 1134 02:02:33,791 --> 02:02:35,750 die Schafe, die herumlaufen 1135 02:02:35,750 --> 02:02:40,625 Wer das Schaf mit der Waffe erschossen hat, wird zum Sieger erklärt. 1136 02:02:40,708 --> 02:02:45,416 In den letzten 6 Jahren Veerasimha Reddy gewinnt das Jagdspiel. 1137 02:03:42,250 --> 02:03:45,166 Bruder, unsere Jungs greifen Veerasimha Reddy an. 1138 02:03:47,000 --> 02:03:53,708 Hey...wie lange sollen wir warten... Wird Ihr Veerasimha Reddy kommen oder nicht? 1139 02:04:11,791 --> 02:04:17,291 Ohne jegliche Wettbewerbserklärung dass Pratapreddy gewonnen hat. 1140 02:04:17,375 --> 02:04:19,500 Erklären... -Hey... 1141 02:04:21,416 --> 02:04:24,333 Hey, bist du das...? 1142 02:04:24,375 --> 02:04:26,250 Sprich gut, Pratapreddy. 1143 02:04:26,375 --> 02:04:31,333 Zuerst wird dir der Kopf abgehackt statt Ziege, wenn Veerasimha Reddy eintritt. 1144 02:04:47,041 --> 02:04:54,250 Hey, du hast all die Jahre von ihm gelebt. Und jetzt haben Sie die Kühnheit, seine Schwester zu heiraten. 1145 02:04:54,958 --> 02:04:59,125 Bitten Sie ihn, sich in den Kampf einzumischen und seine Männlichkeit zu zeigen. 1146 02:04:59,708 --> 02:05:00,666 Lass uns gehen. 1147 02:05:34,083 --> 02:05:35,916 Veera! 1148 02:05:38,208 --> 02:05:39,750 Ich habe gewonnen! 1149 02:05:41,250 --> 02:05:43,500 Oma... -Oma... 1150 02:05:43,500 --> 02:05:44,916 Es besteht kein Zweifel, Sir. 1151 02:05:45,625 --> 02:05:47,458 Es ist Pratap Reddy, der hinter diesem Angriff steckt. 1152 02:05:47,750 --> 02:05:48,583 Oma... 1153 02:05:48,625 --> 02:05:51,458 Lasst uns ihn enthaupten. Kommt, lasst uns gehen. 1154 02:05:51,458 --> 02:05:52,291 Siddhappa, warte. 1155 02:05:53,083 --> 02:05:54,583 Lass uns zuerst ins Krankenhaus gehen. 1156 02:05:55,541 --> 02:06:01,791 Es ist nicht so einfach, ein Schaf zu töten, wie man seine Schwester gefunden hat. 1157 02:06:06,208 --> 02:06:10,666 Hey ... lerne zuerst, ein Mann in diesem Land zu sein. 1158 02:06:10,666 --> 02:06:15,000 Hey, endlich Veerasimha Reddy Bei der Durchsuchung wurde eine Weichei als sein Schwiegersohn ausgewählt. 1159 02:06:19,166 --> 02:06:20,750 Kann ich kein Schaf schlagen? 1160 02:06:22,833 --> 02:06:26,208 Kann ich nicht ein Schaf schlagen, wenn ich leicht ein Mädchen fangen könnte? 1161 02:06:26,583 --> 02:06:30,458 Wie kannst du es wagen zu sagen, dass ich kein Mann bin? Vor den Augen der Dorfbewohner, du Schurke. 1162 02:06:30,625 --> 02:06:32,333 Soll ich es beweisen... 1163 02:06:32,708 --> 02:06:35,625 Hey... Pratap Reddy 1164 02:06:39,875 --> 02:06:40,708 Oh nein! 1165 02:06:46,791 --> 02:06:51,375 Suri... Suri... Suri... 1166 02:06:53,708 --> 02:06:55,875 Was ist passiert, Suri? 1167 02:06:57,541 --> 02:07:00,958 Suri... Suri... 1168 02:07:01,083 --> 02:07:02,166 Oh Gott! 1169 02:07:04,125 --> 02:07:05,875 Suri... 1170 02:07:20,458 --> 02:07:21,625 Herr! 1171 02:07:21,750 --> 02:07:24,708 Bitte vergib ihm. 1172 02:07:26,166 --> 02:07:29,208 Er steht kurz vor der Hochzeit. 1173 02:07:30,958 --> 02:07:33,541 Er ist genau wie mein Sohn. 1174 02:07:35,291 --> 02:07:37,291 Verzeihen Sie ihm und verschonen Sie ihn, Sir. 1175 02:07:37,291 --> 02:07:38,583 Verschonen Sie ihn, Sir. 1176 02:07:39,125 --> 02:07:44,125 Sir... Verschonen Sie ihn, verschonen Sie ihn, verschonen Sie ihn. 1177 02:08:11,000 --> 02:08:13,666 Es war nur ein Akt des Versehens, wie sie sagen, oder? 1178 02:08:17,375 --> 02:08:21,375 Ein Mensch ist wissentlich oder unwissentlich gestorben. 1179 02:08:22,166 --> 02:08:24,125 Ihre Verantwortungslosigkeit hat eine Familie teuer gekostet. 1180 02:08:28,166 --> 02:08:30,125 Du hast mein Vertrauen zerstört. 1181 02:08:41,625 --> 02:08:42,333 Hey... 1182 02:08:43,375 --> 02:08:46,875 Von nun an wohnen Sie nur noch im Dorf, nicht mehr mit sie. 1183 02:08:48,583 --> 02:08:49,833 so gut wie eine Leiche. 1184 02:08:50,958 --> 02:08:53,208 Diese Leiche wird in wenigen Augenblicken zu Asche werden. 1185 02:08:53,833 --> 02:08:57,458 Aber diese Leiche wird weiterleben, bis sie zu Asche wird. 1186 02:10:25,541 --> 02:10:27,000 Sekhar... 1187 02:10:28,000 --> 02:10:29,000 Sekhar... 1188 02:10:30,000 --> 02:10:31,458 Sekhar... 1189 02:10:32,833 --> 02:10:33,666 Sekhar... 1190 02:10:36,250 --> 02:10:38,833 Mutter ist gekommen, um dich zu besuchen. 1191 02:11:26,708 --> 02:11:27,708 Entfernen Sie Ihre Hand. 1192 02:11:34,541 --> 02:11:35,375 Wegen dir... 1193 02:11:36,625 --> 02:11:38,125 Du hast meinen Sekhar getötet. 1194 02:11:42,625 --> 02:11:45,541 Du hast versucht, unsere Ehe zu verhindern und ließ ihn sich umbringen. 1195 02:11:48,416 --> 02:11:50,875 Du hast ihn dazu gebracht, sich umzubringen. 1196 02:11:52,750 --> 02:11:59,125 Ich habe nicht verstanden, was gut du meinst als du Siddhappa versichert hast. 1197 02:11:59,958 --> 02:12:01,791 Das meinten Sie mit gut. 1198 02:12:05,500 --> 02:12:06,791 Du hast es vorgetäuscht. 1199 02:12:07,750 --> 02:12:09,666 Deine Zuneigung zu mir ist falsch... 1200 02:12:12,625 --> 02:12:15,416 Ich habe jetzt herausgefunden, wer du bist. 1201 02:12:16,458 --> 02:12:19,083 Du bist so schlau 1202 02:12:20,958 --> 02:12:23,125 Weil ich nicht richtig von deiner Mutter geboren wurde. 1203 02:12:26,291 --> 02:12:27,708 Veerasimha Reddy! 1204 02:12:28,791 --> 02:12:35,875 Sie wollten im Dorf eine Fabrik gründen und werden Ich stehe in der Öffentlichkeit gut da und tausche mich zu einem Geschäft ein, das nicht der Fall war Arbeit. 1205 02:12:37,083 --> 02:12:41,791 Du konntest meine Ehe mit dem Sohn deines Sklaven nicht verdauen. 1206 02:12:42,958 --> 02:12:46,125 Du hast so getan, als würdest du unsere Liebe annehmen 1207 02:12:49,083 --> 02:12:50,833 Sie haben auf eine Gelegenheit gewartet. 1208 02:12:51,791 --> 02:12:53,791 Jetzt hast du die Gelegenheit bekommen und sie gut genutzt. 1209 02:12:53,791 --> 02:12:56,750 Bhanu, Liebes. Weißt du? wovon redest du? 1210 02:12:57,166 --> 02:12:59,291 Ich spreche mit dem, der Ihren Sohn getötet hat. 1211 02:13:03,416 --> 02:13:06,791 Er ist nicht mein Bruder und nicht einmal ein Mensch. 1212 02:13:11,541 --> 02:13:15,208 An diesem Tag die Mutter der getöteten Person bat ihn, deinen Sohn zu verlassen. 1213 02:13:16,541 --> 02:13:17,583 Er tat es nicht. 1214 02:13:18,833 --> 02:13:22,916 In diesem Moment das ganze Dorf sympathisierte mit mir... 1215 02:13:24,500 --> 02:13:27,166 außer dir. 1216 02:13:29,291 --> 02:13:30,750 Veerasimha Reddy 1217 02:13:32,916 --> 02:13:36,708 Ich habe dich als meinen Vater betrachtet, nicht nur als einen Bruder. 1218 02:13:37,833 --> 02:13:39,291 Ich habe meine Mutter nie gesehen, 1219 02:13:40,166 --> 02:13:41,291 aber ich habe sie in dir gesehen. 1220 02:13:42,000 --> 02:13:42,791 Du hast getötet... 1221 02:13:44,583 --> 02:13:47,041 Du hast die Schwester in mir getötet 1222 02:13:49,875 --> 02:13:52,250 ließ mich meinen Geliebten sterben sehen. 1223 02:13:52,916 --> 02:13:56,291 Jetzt werde ich den Tod desjenigen erleben, der Liebe vorgetäuscht hat. 1224 02:13:57,541 --> 02:13:59,375 Ich werde deinen Tod sehen. 1225 02:14:22,208 --> 02:14:23,333 Er kommt. 1226 02:14:26,791 --> 02:14:28,250 Es wäre nicht schön, wenn du deinen Schwager fragst. 1227 02:14:28,291 --> 02:14:29,666 Ich werde es ihm sagen... du gehst jetzt. 1228 02:14:30,416 --> 02:14:32,833 Ich werde ihm selbst sagen, dass ich schwanger bin. 1229 02:14:33,166 --> 02:14:34,083 Verlassen... 1230 02:14:43,208 --> 02:14:43,958 Meenakshi! 1231 02:14:44,875 --> 02:14:45,916 Ich muss mit dir reden. 1232 02:14:57,750 --> 02:14:58,583 Schwager... 1233 02:14:59,541 --> 02:15:01,958 Ich wurde zum Feind meiner Schwester Meenakshi. 1234 02:15:04,041 --> 02:15:06,958 Meine Schwester sah mich zunächst nur als sie ihre Augen für die Welt öffnete. 1235 02:15:08,416 --> 02:15:10,541 Ich wollte nie Tränen in ihren Augen sehen 1236 02:15:11,916 --> 02:15:14,958 aber jetzt wurde ich zum Grund dafür. 1237 02:15:16,958 --> 02:15:17,833 Meenakshi... 1238 02:15:19,041 --> 02:15:20,291 Wirst du mit mir zusammenarbeiten? 1239 02:15:22,875 --> 02:15:27,375 Genau wie das Vakuum im Leben meiner Schwester, Auch in meinem Leben sollte es ein Vakuum des Glücks geben. 1240 02:15:28,541 --> 02:15:29,916 Seit ich die Liebe ihres Lebens getötet habe... 1241 02:15:30,875 --> 02:15:32,083 Ich verdiene auch keine Liebe 1242 02:15:32,625 --> 02:15:35,833 Ich möchte mich selbst bestrafen 1243 02:15:41,125 --> 02:15:44,541 und bin gekommen, um deine Erlaubnis einzuholen 1244 02:15:46,041 --> 02:15:49,250 Auch wenn wir nicht geheiratet haben, bist du meine Frau. 1245 02:15:53,708 --> 02:15:54,875 Du bist nur meine Frau. 1246 02:16:01,916 --> 02:16:07,791 Gibst du mir die Erlaubnis, weit weg von mir zu leben? Ich habe keinen Platz für Liebe und Ehe, Meenakshi? 1247 02:16:09,083 --> 02:16:09,875 Schwager... 1248 02:16:10,875 --> 02:16:13,958 Wir waren in dem Moment verheiratet, als ich dich liebte. 1249 02:16:15,250 --> 02:16:18,458 Ich teile deine Trauer.. 1250 02:16:20,666 --> 02:16:25,166 Ich werde getrennt leben. 1251 02:16:27,083 --> 02:16:27,916 Wir sehen uns. 1252 02:16:50,915 --> 02:16:52,208 Du weißt es nicht, Liebes. 1253 02:16:52,790 --> 02:16:55,665 Aber du wirst immer bei mir sein, wo immer ich lebe. 1254 02:16:56,750 --> 02:16:58,000 Du bist in mir. 1255 02:16:58,415 --> 02:17:03,625 Deine Mutter hat die Wahrheit verheimlicht Veerasimha Reddy, dass sie schwanger war. 1256 02:17:04,540 --> 02:17:05,790 Aber deine Tante... 1257 02:17:06,500 --> 02:17:08,833 Sie tat etwas, womit das Dorf nie gerechnet hatte. 1258 02:17:09,250 --> 02:17:14,000 Sie heiratete einen Feind, der betete für den Tod deines Vaters. 1259 02:17:14,208 --> 02:17:17,000 Ich möchte, dass Veerasimha Reddy stirbt. 1260 02:17:23,915 --> 02:17:30,833 Solange ich diesen Faden um meinen Hals trage, Seine Axt wird deinen Hals nicht berühren. 1261 02:17:32,540 --> 02:17:33,583 Binden Sie den Knoten... 1262 02:17:34,415 --> 02:17:35,665 Du wirst es verstehen. 1263 02:17:51,958 --> 02:17:55,665 Schauen Sie, was sie getan hat! 1264 02:17:56,125 --> 02:17:59,040 Schauen Sie, was sie getan hat! 1265 02:18:05,250 --> 02:18:07,833 Du hast die Liebe geopfert und Heirat für deine Schwester. 1266 02:18:08,290 --> 02:18:09,915 Ich hätte nie gedacht, dass sie das tun würde. 1267 02:18:37,415 --> 02:18:38,333 Was? 1268 02:18:39,165 --> 02:18:40,583 Bist du für die erste Nacht gekommen? 1269 02:18:44,333 --> 02:18:45,750 Töte ihn und komm. 1270 02:18:46,833 --> 02:18:50,875 Ich habe dich nicht wegen des Familienlebens geheiratet... 1271 02:18:51,458 --> 02:18:52,790 sondern um Rache zu nehmen. 1272 02:18:54,083 --> 02:18:59,208 Ich werde dich als Mann deklarieren an dem Tag, an dem du Veerasimha Reddy tötest. 1273 02:19:00,415 --> 02:19:03,208 Bis dahin bist du nur ein Ehemann. 1274 02:19:03,790 --> 02:19:04,458 Geh... 1275 02:19:05,500 --> 02:19:08,625 Töte ihn und komm mit seinem Blut. 1276 02:19:10,333 --> 02:19:13,290 Erst dann teile ich das Bett mit dir. 1277 02:19:13,333 --> 02:19:14,000 Hey! 1278 02:19:17,165 --> 02:19:20,790 Ich werde sofort gehen und ihn töten und beweise dir meine Männlichkeit. 1279 02:19:33,458 --> 02:19:35,333 Hey...Veerasimha Reddy 1280 02:19:36,250 --> 02:19:37,458 Komm raus. 1281 02:20:32,291 --> 02:20:33,500 Töte ihn, Sir. 1282 02:20:33,666 --> 02:20:35,500 Sein Kopf sollte in Musalimadugu rollen. 1283 02:20:35,541 --> 02:20:36,458 Hey! 1284 02:20:41,958 --> 02:20:42,916 Hey du Idiot... 1285 02:20:43,916 --> 02:20:46,166 Du bist eine Verwandte geworden, nachdem du meine Schwester geheiratet hast. 1286 02:20:47,083 --> 02:20:49,375 Du lebst nicht wegen deiner Männlichkeit. 1287 02:20:50,166 --> 02:20:51,541 sondern wegen des heiligen Fadens meiner Schwester. 1288 02:20:52,500 --> 02:20:53,166 Geh... 1289 02:20:53,875 --> 02:20:55,541 Geh und sag es meiner Schwester... 1290 02:20:56,541 --> 02:20:59,083 dass ich Kurkuma und rotes Pulver geschickt habe. 1291 02:21:00,166 --> 02:21:00,958 Verlassen. 1292 02:21:07,875 --> 02:21:10,708 Veerasimhareddy ist kein gewöhnlicher Mensch. 1293 02:21:11,291 --> 02:21:15,083 Er gab demjenigen Leben, der für seinen Tod gekommen war. 1294 02:21:16,041 --> 02:21:19,666 Er lebt allein und verleugnet sich selbst Vergnügen und Glück. 1295 02:21:20,666 --> 02:21:24,291 Er ist wie Lord Narasimha Swamy Er selbst trägt schwarze Kleidung. 1296 02:21:26,375 --> 02:21:30,000 Dein Vater schickt deiner Tante ständig Kurkuma und Rotes Pulver. 1297 02:21:31,375 --> 02:21:36,083 Aber sie versucht immer wieder, den Tod deines Vaters herbeizuführen. 1298 02:21:37,583 --> 02:21:40,708 Jedes Mal, wenn er den von seiner Schwester geschickten Tod tötete ... 1299 02:21:42,750 --> 02:21:44,875 aber hat die Liebe zu ihr nicht ausgelöscht. 1300 02:21:47,291 --> 02:21:49,125 So viel Liebe auf ihr. 1301 02:21:51,458 --> 02:21:55,416 Sie hat die Liebe getötet ... Sie hat sie getötet. 1302 02:22:06,000 --> 02:22:09,208 Veerasimha Reddy lebte für Seema... 1303 02:22:11,750 --> 02:22:13,708 starb aber für seine Schwester. 1304 02:22:14,916 --> 02:22:16,083 Er ist weg. 1305 02:22:27,541 --> 02:22:32,208 Dass Veerasimha Reddys Sohn Recht hatte ... Töten wir ihn im Dorf? 1306 02:22:32,541 --> 02:22:36,000 Nach 30 Jahren esse ich friedlich… Ist es jetzt notwendig? 1307 02:22:36,833 --> 02:22:39,250 Er ist ein Kind, Onkel. -Es scheint. 1308 02:22:39,583 --> 02:22:41,375 Hey... geh und kümmere dich um die Arbeit in der Fabrik 1309 02:22:41,875 --> 02:22:49,125 Onkel... du hast einen günstigen Zeitpunkt für meinen großen Abend festgelegt. 1310 02:23:01,458 --> 02:23:05,875 Ich habe das Schwert ergriffen, damit niemand sonst hebt ein Schwert im Seema auf. 1311 02:23:07,041 --> 02:23:09,000 Nicht um zu dominieren oder Einfluss zu nehmen. 1312 02:23:10,000 --> 02:23:10,916 Es ist meine Berufung. 1313 02:23:11,416 --> 02:23:13,541 Eine Pflicht, die mir zukünftige Generationen hinterlassen haben. 1314 02:23:14,458 --> 02:23:16,083 Führung ist mein Erbe. 1315 02:23:16,666 --> 02:23:20,333 Es ist keine Fraktion … sondern Zuneigung zu Seema. 1316 02:23:23,500 --> 02:23:24,250 Jai! 1317 02:23:28,541 --> 02:23:29,958 Ich kann es wirklich nicht glauben 1318 02:23:31,125 --> 02:23:34,583 Ich kann nicht glauben, dass es Männer gibt, die so göttlich sind wie dein Vater ... 1319 02:23:35,083 --> 02:23:38,125 Und unter Frauen so teuflisch wie Bhanumati. 1320 02:23:40,125 --> 02:23:41,500 Ich kann es wirklich nicht glauben. 1321 02:23:42,250 --> 02:23:42,875 Herr! 1322 02:23:46,083 --> 02:23:49,125 Im Seema liegt immer der Geruch von Blut in der Luft. 1323 02:23:50,833 --> 02:23:52,291 Da Sie das nicht gewohnt sind... 1324 02:23:53,083 --> 02:23:54,083 Du kannst nicht hier bleiben. 1325 02:23:54,916 --> 02:23:56,125 Du solltest auch nicht bleiben. 1326 02:23:58,666 --> 02:24:01,083 Du bist hierher gekommen, um deine Pflicht als Sohn zu erfüllen. Du hast es erfüllt. 1327 02:24:02,333 --> 02:24:03,708 Sie können nach der letzten Tagesveranstaltung abreisen. 1328 02:24:05,125 --> 02:24:07,750 Nimm deine Mutter und geh. 1329 02:24:08,166 --> 02:24:09,208 Hier sind die Tickets… 1330 02:24:27,666 --> 02:24:30,500 Veerasimha Reddy ist ein Gott. 1331 02:24:31,750 --> 02:24:38,625 Dein Vater stand jedem Menschen in dieser Gegend wie ein Stein zur Seite. 1332 02:24:40,708 --> 02:24:43,250 Er gab mir das Vertrauen, hier eine Fabrik zu errichten. 1333 02:24:45,250 --> 02:24:47,750 Nun ist dieses Selbstvertrauen mit seinem Tod verschwunden. 1334 02:24:51,416 --> 02:24:54,208 Mir fehlt die Ausdauer, um gegen Pratap Reddy bestehen zu können. 1335 02:24:57,791 --> 02:25:01,125 Ich überlasse ihnen die Fabrik. 1336 02:25:03,333 --> 02:25:05,500 Meine Verbindung mit diesem Seema ist beendet. 1337 02:25:23,666 --> 02:25:25,625 Bitte, Sir... unterschreiben Sie die Dokumente nicht 1338 02:25:25,916 --> 02:25:29,666 Ich bitte Sie, Sir, bitte unterschreiben Sie nicht. 1339 02:25:32,041 --> 02:25:38,333 Bitte unterschreiben Sie die Dokumente nicht. 1340 02:25:49,291 --> 02:25:50,416 Hallo Rajgopal. 1341 02:25:55,541 --> 02:25:57,666 Unterschreiben Sie es. Lassen Sie uns das zu Ende bringen. 1342 02:26:42,875 --> 02:26:45,583 Wenn Sie unterschreiben, kann sich der Name auf der Tafel ändern. 1343 02:26:46,333 --> 02:26:48,958 Aber nicht der Name der Person, die Geschichte geschrieben hat. 1344 02:26:49,500 --> 02:26:50,708 Niemand kann es ändern. 1345 02:26:51,458 --> 02:26:52,916 Das ist mein Vater. 1346 02:27:27,875 --> 02:27:29,375 Es ist Veerasimha Reddys Traum. 1347 02:27:29,875 --> 02:27:30,958 Der Traum meines Vaters. 1348 02:27:31,625 --> 02:27:35,833 Wer auch immer diesen Traum blockiert, Ich werde die Köpfe abschneiden und mehr Körper schweben lassen. 1349 02:29:22,875 --> 02:29:26,666 Hey...Du denkst, du bist ein Mann wenn du 10 Leute verprügelst? 1350 02:29:26,833 --> 02:29:30,958 Du redest nicht über Männlichkeit... Sogar Männlichkeit wird sich schämen. 1351 02:29:32,000 --> 02:29:35,625 Er wird als Mann bezeichnet, der Frauen beschützt. 1352 02:29:36,416 --> 02:29:39,375 Derjenige, der sich hinter einer Frau verbirgt, wird Eunuch genannt. 1353 02:29:39,500 --> 02:29:40,708 Du... Witwer 1354 02:29:40,833 --> 02:29:43,333 Hey... ich habe die Anzahl der Messerangriffe auf deinen Vater nicht gezählt. 1355 02:29:43,583 --> 02:29:45,708 Aber mit dir werde ich zählen und töten. 1356 02:29:45,750 --> 02:29:47,791 Komm schon... Komm... 1357 02:29:47,833 --> 02:29:51,166 Standardmäßig, wenn Sie als Mann geboren werden. Aus Versehen, wenn Sie ein Mann sind... 1358 02:29:51,583 --> 02:29:53,125 Wenn Sie in Seemas Männlichkeit geboren werden. 1359 02:29:53,458 --> 02:29:54,958 Lass meine Tante nur ein Wort sagen ... 1360 02:29:55,416 --> 02:29:58,291 Dass sie keine Beziehung zu ihm hat. 1361 02:29:59,958 --> 02:30:01,041 Darf sie es sagen? 1362 02:30:02,416 --> 02:30:04,166 Schurke! 1363 02:30:04,500 --> 02:30:07,583 Hey... Dein Tod liegt garantiert auch in meinen Händen. 1364 02:30:09,541 --> 02:30:12,708 Rufen Sie Ihre Verwandten an... Sammeln Sie Ihre Männer. 1365 02:30:13,000 --> 02:30:14,875 Schätzen Sie Ihre Stärken ein. 1366 02:30:15,708 --> 02:30:18,875 Wo auch immer, in den 8 Bezirken von Rayalaseema. Jederzeit... Bereit... 1367 02:30:19,708 --> 02:30:22,375 Das ganze Land wird Geschichten darüber erzählen, dass ich dich töte. 1368 02:30:23,541 --> 02:30:26,750 Das ist Jayasimha Reddy... S/o. Veerasimha Reddy 1369 02:30:26,791 --> 02:30:27,541 Es ist eine Herausforderung! 1370 02:30:45,750 --> 02:30:51,500 Wenn Schwalben wie Jay ihren Mut zeigen Von Veera Simhareddy durchdrungen, lebt er noch ... 1371 02:30:52,083 --> 02:30:54,583 Diese Region erkennt sich in Dir. 1372 02:31:20,166 --> 02:31:22,833 Ab heute gehört dieses Seema Ihnen, Sir. 1373 02:31:25,291 --> 02:31:27,166 Der Gott der Masse ist gekommen. 1374 02:31:27,500 --> 02:31:31,125 Selbst Schurken bleiben nicht verschont. Pfiffmoment für die Fans. 1375 02:31:50,708 --> 02:31:55,291 „Was, Reddy? Was, Reddy? Überall schwirrt es um dich!“ 1376 02:31:55,333 --> 02:31:59,833 „Auf die Schenkel klopfen, den Leuten Angst machen, Dein Name hallt überall wider!“ 1377 02:32:00,041 --> 02:32:04,541 „Von wo aus diese unerbittliche Fahrt kommt, um Menschen zu pulverisieren!“ 1378 02:32:04,833 --> 02:32:09,333 „Kein großer oder muskulöser Mann kann kämpfen mit dir als gleich!“ 1379 02:32:09,375 --> 02:32:13,958 „Von Geburt an liegt das alles in der DNA aus den Genen des Vaters“ 1380 02:32:14,000 --> 02:32:17,916 „Same to Same, es ist sein Ausschnitt Das ist zu meiner Referenz geworden.“ 1381 02:32:18,208 --> 02:32:22,875 „Deine Dynamik und deine Energie sind überwältigend!“ 1382 02:32:22,875 --> 02:32:27,791 „Deine Trittfrequenz und dein Schwung bewegen mich!“ 1383 02:32:27,833 --> 02:32:32,125 „Massen-Ehemann ist hier, Massen-Ehemann ist hier“ 1384 02:32:32,166 --> 02:32:36,458 „Ich bin hin und weg, wenn ich die Öffnungen in der Bluse sehe!“ 1385 02:32:37,125 --> 02:32:41,416 „Massen-Ehemann ist hier, Massen-Ehemann ist hier“ 1386 02:32:41,458 --> 02:32:45,750 „Mund-zu-Mund-Küsse gepflanzt und mit dem Schnurrbart bürsten!“ 1387 02:33:28,291 --> 02:33:32,666 „Wie ein sagenumwobenes Einhorn mit bunten Flügeln, Du springst hervor, liebes Mädchen!“ 1388 02:33:32,666 --> 02:33:37,500 „Haltet Zügel aus Jasminblüten, Übernimm die Verantwortung für mein Leben, ob gut oder schlecht, Liebling!“ 1389 02:33:37,541 --> 02:33:42,000 „Deine messerscharfen Blicke haben mir alle Hemmungen genommen Wie ein Löwe, in seidene Lungi gehüllt, 1390 02:33:42,000 --> 02:33:46,708 „Mein ganzer Gang und mein ganzes Verhalten bis zum letzten Muttermal Dank dir bewegen sich alle in deine Richtung!“ 1391 02:33:46,750 --> 02:33:51,583 „Deine Unbeschwertheit ist so cool wie Kulu Manali, Am helllichten Tag Dämpfe der Leidenschaft ausstoßen. 1392 02:33:51,583 --> 02:33:55,833 „Bis die Blütenblätter vor Verzückung tanzen, Die Unruhe wird nicht so schnell verschwinden!“ 1393 02:33:56,083 --> 02:34:00,208 „Deine Geläufigkeit und Ausdauer lassen meine Wangen rot werden“ 1394 02:34:00,833 --> 02:34:05,041 „Also, passen Sie das Tempo meines Spiels an und mach es zu einer hektischen Nacht!“ 1395 02:34:05,666 --> 02:34:09,958 „Massen-Ehemann ist hier, Massen-Ehemann ist hier“ 1396 02:34:10,000 --> 02:34:14,291 „Ich bin hin und weg, wenn ich die Öffnungen in der Bluse sehe!“ 1397 02:34:14,958 --> 02:34:19,250 „Massen-Ehemann ist hier, Massen-Ehemann ist hier“ 1398 02:34:19,291 --> 02:34:23,583 „Mund-zu-Mund-Küsse gepflanzt und mit dem Schnurrbart bürsten!“ 1399 02:34:39,458 --> 02:34:41,041 Warum so viel trinken, wenn es keine Fabrik gibt? 1400 02:34:42,000 --> 02:34:44,041 Es gibt noch viel zu ergattern. 1401 02:34:44,333 --> 02:34:45,291 Hey... 1402 02:34:46,250 --> 02:34:50,166 Glaubst du, ich bin ein Eunuch? 1403 02:34:52,916 --> 02:34:57,416 Habe ich mich hinter dir versteckt, um Veerasimha Reddy zu vernichten? 1404 02:34:57,541 --> 02:34:58,833 Du... 1405 02:35:00,791 --> 02:35:01,791 Pratap Reddy... 1406 02:35:01,833 --> 02:35:05,625 Was... Verstecke ich mich hinter deinem Sari? 1407 02:35:07,083 --> 02:35:08,875 Rache gehört mir. 1408 02:35:09,208 --> 02:35:12,041 Rache gehört nicht nur dir, sondern auch mir. 1409 02:35:13,416 --> 02:35:18,000 Wo haben Sie Rache gespürt? Ich bin der Grund für deine Rache. 1410 02:35:20,125 --> 02:35:22,250 Wissen Sie wie? 1411 02:35:25,000 --> 02:35:28,708 Ich habe Sekhar getroffen, nachdem ich gedemütigt wurde vor allen. 1412 02:35:29,125 --> 02:35:32,458 Ich bat ihn, Veerasimha Reddy die Hand zu schütteln, um ihn zu töten. 1413 02:35:33,416 --> 02:35:36,875 Hey...Dieses Leben ist für Veerasimhareddy. 1414 02:35:37,833 --> 02:35:40,416 Ob er uns schlägt oder gibt, er ist Gott. 1415 02:35:40,875 --> 02:35:46,458 Ich habe ihn dort getötet, als meine Rache vergeblich war. 1416 02:35:47,916 --> 02:35:51,083 Ich habe das Dorf glauben lassen, dass er Selbstmord begangen hat. 1417 02:35:56,458 --> 02:36:00,208 Ich hätte nicht erwartet, dass du vor Rache kochst nach seinem Tod.. 1418 02:36:02,291 --> 02:36:03,666 aber es ist passiert. 1419 02:36:03,791 --> 02:36:08,750 Ich habe deine Liebe und Zuneigung für deinen Bruder genutzt, um ihn zu töten er.. 1420 02:36:10,583 --> 02:36:13,583 Ich verstecke mich nicht hinter deinem Hochzeitsknoten. 1421 02:36:14,083 --> 02:36:19,083 Tatsächlich habe ich mit Ihnen den Bund fürs Leben geschlossen Du bist ein Wachhund vor diesem Haus. 1422 02:36:23,333 --> 02:36:27,875 Jeder Schritt, den du machst, ist meiner Skizze zu verdanken. 1423 02:37:31,708 --> 02:37:32,875 Veera... 1424 02:37:36,708 --> 02:37:38,083 Jayasimha Reddy. 1425 02:37:39,250 --> 02:37:40,625 Jayasimha Reddy. 1426 02:38:04,666 --> 02:38:07,875 Hast du meinen Bruder noch einmal ausgeliefert? bevor ich ihn töten wollte, Meenakshi..? 1427 02:38:11,125 --> 02:38:13,083 Veerasimha Reddy ist wiedergeboren. 1428 02:38:13,875 --> 02:38:16,958 Er betrat erneut die Seema Was die Massen sagen ... 1429 02:38:19,958 --> 02:38:20,708 Stimmt... 1430 02:38:21,333 --> 02:38:22,666 Du bist genau wie mein Bruder. 1431 02:38:24,875 --> 02:38:26,375 Geht es dir gut, Tante...? 1432 02:38:28,541 --> 02:38:30,291 Ihr seid wirklich großartig. 1433 02:38:31,708 --> 02:38:39,041 Du überschüttest mich immer noch mit Liebe, obwohl ich deinen Gott getötet habe. 1434 02:38:41,125 --> 02:38:41,916 Das… 1435 02:38:42,875 --> 02:38:44,250 Das ist wirklich das königliche Blut meines Bruders. 1436 02:38:47,166 --> 02:38:52,041 Ich verwechselte die Liebe meines Bruders mit der Liebe meines Stiefbruders. 1437 02:38:53,166 --> 02:38:55,500 Ich dachte, er hätte meine Liebe getötet. 1438 02:38:57,416 --> 02:38:58,333 Aber... 1439 02:38:59,250 --> 02:39:04,958 Stattdessen lebte ich, ohne es zu wissen, mit dem zusammen Mann, der all die Jahre meine Liebe getötet hat. 1440 02:39:08,791 --> 02:39:14,625 Jeder Bruder wird, wenn er darum gebeten wird, Vermögenswerte verschenken oder als Beschützer zur Seite stehen. 1441 02:39:16,583 --> 02:39:19,708 Mein Bruder hat sein Leben für mich gegeben. 1442 02:39:25,375 --> 02:39:31,541 Ich habe nie gemerkt, wie sehr er mich liebte. 1443 02:39:33,041 --> 02:39:37,416 Selbst als ich ihm jede Sekunde die Hölle heiß machte ... 1444 02:39:42,083 --> 02:39:49,250 Er sah mich in seinen letzten Augenblicken mit Wärme. 1445 02:40:00,916 --> 02:40:04,458 Es gibt niemanden wie meinen Bruder. 1446 02:40:06,541 --> 02:40:12,250 Es sollte keine Schwester wie mich geben. 1447 02:40:13,208 --> 02:40:15,083 Tante! -Bhanu! 1448 02:40:22,083 --> 02:40:23,208 Siddhappa.. 1449 02:40:23,291 --> 02:40:30,000 Selbst nachdem du deinen eigenen Sohn verloren hast, hast du ihm vertraut und mit ihm gelebt. 1450 02:40:31,666 --> 02:40:34,166 Aber obwohl mit demselben Blut geboren, 1451 02:40:34,333 --> 02:40:38,625 Ich habe mich auf die Seite des Dämons gestellt und habe meinen Bruder mit diesen Händen getötet. 1452 02:40:38,625 --> 02:40:39,416 Nein, Schatz. 1453 02:40:41,208 --> 02:40:42,458 Bhanu... 1454 02:40:44,083 --> 02:40:45,291 Nein, Schatz. 1455 02:40:46,083 --> 02:40:47,291 Nein, Schatz. 1456 02:40:49,000 --> 02:40:50,291 Endlich hast du deinen Fehler erkannt. 1457 02:40:52,125 --> 02:40:54,916 Dieses Haus gehört dir. Treten Sie ein. 1458 02:40:55,000 --> 02:40:55,750 Hey! 1459 02:40:56,166 --> 02:40:58,916 Warum nennt man einen Sünder, der getötet hat? Gott in einem Tempel, Meenakshi? 1460 02:41:01,500 --> 02:41:02,583 Ich sollte nicht hineingehen. 1461 02:41:04,250 --> 02:41:06,125 Es gibt keinen Gott hier, der mir vergibt. 1462 02:41:08,166 --> 02:41:09,416 Jayasimha Reddy... 1463 02:41:10,416 --> 02:41:17,458 In all den Jahren habe ich Pratap Reddy geheiratet und beschützte ihn vor meinem Bruder. 1464 02:41:19,041 --> 02:41:24,458 Ich stand wie eine Barriere zwischen seinem Leben und dem meines Bruders Axt. 1465 02:41:25,958 --> 02:41:29,208 Jetzt entferne ich die Barriere. 1466 02:41:34,208 --> 02:41:40,000 Ich gehe zu dem Mann, der mir vergeben muss. 1467 02:41:42,208 --> 02:41:43,708 Bhanu! -Bhanu 1468 02:41:46,666 --> 02:41:48,541 Wie kommt es, dass du das getan hast, Schatz? 1469 02:42:15,125 --> 02:42:17,875 [Gesang] 1470 02:42:22,791 --> 02:42:26,541 Tauche es in heilige Flüsse ein für ihren Frieden. 1471 02:42:26,625 --> 02:42:28,291 Dies sollte nicht in den Fluss eingetaucht werden. 1472 02:42:29,250 --> 02:42:30,333 Mit meinem Vater.. 1473 02:42:33,583 --> 02:42:35,250 Mein Vater liebte ihre Schwester so sehr. 1474 02:42:36,166 --> 02:42:38,541 Er lebte im Leben getrennt von ihr. 1475 02:42:39,333 --> 02:42:41,833 Lass seine Seele zumindest bei seinem Leben nach dem Tod sein. 1476 02:43:18,833 --> 02:43:24,000 Hallo Jayasimha Reddy.. Sie sagten, ich würde mich hinter einer Frau verstecken. 1477 02:43:25,166 --> 02:43:28,083 Und sie wird zu Asche in deinen Händen. 1478 02:43:29,333 --> 02:43:31,000 Wenn du ein Mann bist, komm... 1479 02:43:31,750 --> 02:43:37,666 Meine einzige Schuld war, dass ich die Seema nicht salben konnte mit dem Blut deines Vaters, aber jetzt werde ich es mit deinem tun Blut... 1480 02:43:37,708 --> 02:43:38,666 komm. 1481 02:43:41,250 --> 02:43:47,125 Hey... ich schwöre auf dem Grabstein meines Vaters während ich die Asche meiner Tante in der Hand halte. 1482 02:43:48,000 --> 02:43:51,958 Bevor ein Tropfen Blut dieses Land berührt, Ich werde dir den Kopf abschlagen... 1483 02:43:51,958 --> 02:43:55,125 Wenn nicht, dann bin ich ein Sohn dieses Seema-Bodens. 1484 02:43:56,791 --> 02:43:58,500 komm.. 1485 02:43:58,916 --> 02:44:00,583 Hey! 1486 02:44:05,500 --> 02:44:06,833 Siddhappa! 1487 02:44:09,916 --> 02:44:12,833 Ich werde ihm das Leben rauben und es in Asche versenken. 1488 02:45:03,916 --> 02:45:06,208 Ich werde dich nicht mit einem Stich töten. 1489 02:45:06,375 --> 02:45:09,375 Ich werde dich in Stücke schneiden. Komm 1490 02:46:21,791 --> 02:46:23,375 Pass auf meine Schwester auf. 1491 02:46:23,958 --> 02:46:30,208 Ich entferne die Barriere zwischen seinem Leben und dem meines Bruders Axt. 1492 02:47:11,250 --> 02:47:12,958 Ist noch jemand übrig? 1493 02:47:46,833 --> 02:47:49,416 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1494 02:47:49,541 --> 02:47:52,125 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1495 02:47:52,625 --> 02:47:55,208 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1496 02:47:55,333 --> 02:47:58,833 „Solange Sie uns zur Seite stehen, reicht das, Sir!“ 1497 02:47:59,000 --> 02:48:01,583 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1498 02:48:01,708 --> 02:48:04,291 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1499 02:48:04,791 --> 02:48:07,375 „Heil Balayya! Heil Balayya!“ 1500 02:48:07,708 --> 02:48:10,958 „Solange Sie uns zur Seite stehen, reicht das, Sir!“ 1501 02:48:11,208 --> 02:48:14,333 „König, dein Nachname! Männlichkeit ist deine Körpersprache!“ 1502 02:48:14,333 --> 02:48:17,333 „Diejenigen, die an dich denken, Steh auf und erweist dir Ehrerbietung!“